1. komponenta

Lecture type	Total
Lectures	15
Seminar	15

The main focus in this subject is on the comparative analysis of the texts of Croatian and Italian authors which stimulates a critical approach to the interpretation of the literary text. During the course students are prepared for an independent comparative analysis of the texts from different periods and literary movements.
After introducing the students to the basic concepts of comparative studies (its aims, field of research, results of the research till today, etc.), the main part of the course focuses on the research of relations and reciprocal influence between Italian and Croatian authors from 14th till 20th century. During this course we focus on Italian authors who influenced mainly works of Croatian authors, like Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio, Jacopo Sannazzaro, Torquato Tasso, Niccolo Tommaseo, Alessandro Manzoni, etc.

After this course students will be able to:
1) learn the basic methodology of the comparative analysis and comparative studies in general;
2) set up a research problem;
3) be able to examine comparatively literary texts and to evaluate the comparative analysis.

1. O književnim i kazališnim dodirima hrvatsko-talijanskim, Čale, F, Dubrovnik: Matica hrvatska, 1968.
2. Petrarca i petrarkizam, Čale, F, Zagreb: Školska knjiga, 1971.
3. Dante i slavenski svijet, Čale, F. (prir.), Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1984.
4. "Letteratura comparata", Gnisci, A. (prir.), Milano: Bruno Mondadori, 2002.
5. Komparatističke i romanističke teme, Tomasović, M, Split: Književni krug, 1993.
6. Hrvatsko-talijanski književni odnosi, Zbornik I, II, III i IV., Zorić, M, Zagreb: Zavod za znanost o književnosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu, 1994.
7. Dalle due sponde, contributi sulle relazioni letterarie italo-croate, Zorić, M, Roma: Il Calamo, 1999.
8. La luna nell'acqua. La metamorfosi nel racconto fantastico tra Italia e Croazia, Mihaljević, N., Macerata: EUM, 2012.
9. Književni dodiri hrvatsko-talijanski, Zorić, M, Split: Književni krug, 1992.
10. O hrvatskoj književnosti i romanskoj tradiciji, Tomasović, M, Zagreb: Mladost, 1978.
11. The Centre Cannot Hold. Quattro scrittrici migranti interpretno i malanni moderni, Mihaljević N. - Carić S, Split: Filozofski fakultet u Splitu, 2018.
12. Gli atteggiamenti filogini? Le straordinarie raffigurazioni dei personaggi femminili nelle commedie di Marin Držić. U: Arriaga Florez, M., Del Mastro, D. Clavijo Martin, M., Moreno Lago, E. M. (ur.). Debating the Querelle des femmes., Mihaljević N, Szczecin: Volumina.pl, 2018.
13. Kroatističke rasprave. (priredio S. Prosperov Novak), Torbarina, J, Zagreb: Matica hrvatska, 1997.

Talijanistika 3. zimski sem. (nastavnički smjer) - Regular studij - Italian Studies; Teacher Education
Elective course - Regular studij - Italian Studies; Teacher Education
Talijanistika 3. zimski sem. (prevoditeljski smjer) - Regular studij - Italian Studies (Translator/Interpreter Education)
Elective course - Regular studij - Italian Studies (Translator/Interpreter Education)