1. komponenta

Vrsta nastave	Ukupno
Predavanja	15
Seminar	15

* Opterećenje je izraženo u školskim satima (1 školski sat = 45 minuta)

Upoznavanje studenata s temeljnim pojmovima vezanim uz studij komparatistike (ciljevima, područjem istraživanja, itd.) i s rezultatima istraživanja uzajamnih dodira i utjecaja između talijanskih i hrvatskih autora od 14. do 20. stoljeća, razumijevanje svrhe komparativnog istraživanja te osposobljavanje za provedbu samostalnog komparativnog istraživanja.

Nakon upoznavanja s temeljnim pojmovima vezanim uz studij komparatistike (ciljevima, podrucjem istraživanja, dosadašnjim dosezima, itd.), glavni dio kolegija bavi se istraživanjem uzajamnih dodira i utjecaja između talijanskih i hrvatskih autora od 14. do 20. stoljeća. Tijekom nastave osvrće se na talijanske autore koji su ostavili veći trag u djelu hrvatskih književnika, kao što su D. Alighieri, F. Petrarca, G. Boccaccio, J. Sannazzaro, T. Tasso, N. Tommaseo, A. Manzoni i drugi. Paralelno s analizom talijanskih tekstova proučavaju se i poetike i tekstovi hrvatskih autora koji se mogu izdvojiti po određenim formalnim, stilskim ili sadržajnim sličnostima kao i intertekstualnim vezama s tekstovima talijanskih autora, primjerice Dž. Držić, Š. Menčetić, D. Ranjina, H. Lucić, P. Zoranić, A. T. Pavičić, M. Držić, M. Kažotić, F. Galović, U. Donadini, K. Š. Gjalski, R. Marinković, itd. Tijekom seminara obrađuju se međusobna prožimanja hrvatskih i talijanskih pisaca 20. i 21. stoljeća.

1. Čale, F: O književnim i kazališnim dodirima hrvatsko-talijanskim
2. Čale, F: Petrarca i petrarkizam
3. Čale, F. (prir.): Dante i slavenski svijet
4. Gnisci, A. (prir.): "Letteratura comparata"
5. Tomasović, M: Komparatističke i romanističke teme
6. Zorić, M: Hrvatsko-talijanski književni odnosi, Zbornik I, II, III i IV.
7. Zorić, M: Dalle due sponde, contributi sulle relazioni letterarie italo-croate
8. Mihaljević, N.: La luna nell'acqua. La metamorfosi nel racconto fantastico tra Italia e Croazia
9. Zorić, M: Književni dodiri hrvatsko-talijanski
10. Tomasović, M: O hrvatskoj književnosti i romanskoj tradiciji
11. Mihaljević N. - Carić S: The Centre Cannot Hold. Quattro scrittrici migranti interpretno i malanni moderni
12. Mihaljević N: Gli atteggiamenti filogini? Le straordinarie raffigurazioni dei personaggi femminili nelle commedie di Marin Držić. U: Arriaga Florez, M., Del Mastro, D. Clavijo Martin, M., Moreno Lago, E. M. (ur.). Debating the Querelle des femmes.
13. Torbarina, J: Kroatističke rasprave. (priredio S. Prosperov Novak)

Talijanistika 3. zimski sem. (nastavnički smjer) - Redovni studij - Talijanistika (nastavnički smjer)
Izborni predmet - Redovni studij - Talijanistika (nastavnički smjer)
Talijanistika 3. zimski sem. (prevoditeljski smjer) - Redovni studij - Talijanistika (prevoditeljski smjer)
Izborni predmet - Redovni studij - Talijanistika (prevoditeljski smjer)