MENU
+385 21 32 92 84

Poljička cesta 35, Split, Croatia

MENU

About employee

izv. prof. dr. sc. Maja Bezić

Title: Associate Professor

Location:
209 B
Consultations:

Wednesday, 12.00 - 13.00 h

Public phone number:
/
Department:
Department of Italian Language and Literature

Teaching

undergraduate

graduate

Biography

Maja Bezić is an associate professor and the Chair in Italian Language at the Department of Italian Language and Literature at the Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split. She teaches courses in Italian language and linguistics at undergraduate and graduate level. Her research interests include contact and cognitive linguistics and the history of the Italian language.

Scientific publications (CroRIS)

Observations on Italianisms in the contemporary dialect of Split
Bezić, Maja; Grubić, Dora
Lingua come bene culturale. Vol. I: Lingua, retorica, didattica, Uniwersytet Warszawski – Katedra Italianistyki, (2025) str. 204-218
How can metaphor make a difference? A comparative analysis of the use of metaphorical language in political communication
Petrović, Ivana; Bezić, Maja
(2025)
Tra cani e gatti: metafore e scambi simbolici tra uomo e animale nella cultura italiana e croata
Bralić, Snježana; Bezić, Maja
(2025)
On Animal Metaphors in the Venetian-Dalmatian Dialect
Bezić, Maja
(2025)
Italian beyond Borders: Linguistic Interference in Dalmatia
Bezić, Maja
(2025)
Metaphorical images in the man-animal relationship from Italian to Croatian
Bezić, Maja; Bralić, Snježana
Filigrane linguistiche e letterarie. Scritti in onore di Goran Filipi, Prospero Editore, (2025) str. 201-218
The contribution of Giulio Bajamonti and Vincenzo Drago to the discussions on the Italian language in the second half of the 18th and first half of the 19th century
Bezić, Maja
Oltre il mare: Studi in onore del professor Živko Nižić / Preko mora: Studije u čast profesora Živka Nižića, Sveučilište u Zadru, (2025) str. 297-308, doi: 10.15291/9789533315652.18
On the preservation of Italianisms in the speech of the inhabitants of the island of Lastovo
Valentić, Mihaela; Bezić, Maja
(2025)
On the semantics of Italian loanwords in the dialect of Split
Bezić, Maja; Čudina Turčinov, Nevena
(2024)
Study on the Italian linguistic influence and Italianisms in the dialects of Dalmatia: an alphabetical and a chronological list of selected studies** Ako treba naslov u *title case* (engl. naslovni stil): **Study on the Italian Linguistic Influence and Italianisms in the Dialects of Dalmatia: An Alphabetical and a Chronological List of Selected Studies
Bezić, Maja; Bešlić, Hela
Čakavska rič : polugodišnjak za proučavanje čakavske riječi, LII (2024) str. 239-277
Italianisms in the Chakavian Chronicles of Miljenko Smoje
Bezić, Maja; Čudina Turčinov, Nevena
Smojinih 100: monografija u povodu 100. godišnjice rođenja Miljenka Smoje, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku., (2024) str. 31-47
From the animal world to metaphorical language
Bralić, Snježana; Bezić, Maja
(2023)
Daniela Matić, "Kritička analiza diskursa. S primjerima iz medijskoga i političkoga diskursa"
Bezić, Maja
Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, 16 (2023) str. 193-195
Metaphors in the Italian language: the connection between man and animal
Bezić, Maja ; Bralić, Snježana
Standardni i nestandardni idiomi. Knjiga sažetaka, Filozofski fakultet Osijek - HDPL, (2022) str. 45-46
Metaphorical images in the relationship man - animal
Bezić, Maja ; Bralić, Snježana
Libro degli abstract - Knjiga sažetaka,(2022) str. 1-1
Function of Italianisms in Miljenko Smoje’s newspaper articles
Bezić, Maja ; Čudina Turčinov, Nevena
Jezično i izvanjezično u međudjelovanju: zbornik radova s međunarodnog znanstvenog skupa Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku održanoga od 24. do 26. rujna 2020. u Splitu (online) / Linguistic and Extralinguistic in Interaction, Srednja Europa; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, (2022) str. 359-371
Magdalena Nigoević i Anastazija Vlastelić (ur.), "Odjeci SCIMETH-a (izazovi lingvističkih istraživanja)", Filozofski fakultet u Splitu, Centar za jezična istraživanja Filozofski fakultet u Rijeci - Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, Split - Rijeka, 2021.
Bezić, Maja
Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, 1 (2022) str. 211-213
Bezić, Maja ; Petrović, Ivana
Fluminensia, 34 (2022) str. 397-415, doi: 10.31820/f.34.2.16
Croatian translation and transcrption of the report of the general providor Alessandro Molin
Bezić, Maja ; Rimac, Marko
Vrgorac 1690. Izvještaj mletačkog generalnog providura za Dalmaciju i Albaniju Alessandra Molina o oslobađanju Vrogrca od Osmanlija, Društvo prijatelja vrgorske starine, (2022) str. 25-56
Observations on Italianisms in today's Split dialect
Bezić, Maja ; Grubić, Dora
Lingua come bene culturale - Libro degli abstract,(2022) str. 7-7
Italianisms in the Dalmatian dialects
Bezić, Maja
(2021)
Italianismis in Brešan's Mrduša Donja
Bezić, Maja
La rappresentazione dell’Amleto nel villaggio di Merduscia di Sotto = Prijevod na istromletački dijalekt drame Ive Brešana "Predstava ‘Hamleta’ u selu Mrduša Donja": zbornik radova, Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu, (2021) str. 205-230
Hrvatsko-talijanske filološke studije u čast profesorici emeriti Ljerki Šimunković = Studi filologici croato-italiani in onore della professoressa emerita Ljerka Šimunković
Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu, (2021)
Italianisms in the dialects of the Dalmatian hinterland
Bezić, Maja
Knjižica sažetaka,(2021) str. ---
Dante and the Italian language
Bezić, Maja
(2021)
Bezić, Maja ; Petrović, Ivana
Knjižica sažetaka,(2021) str. ---
Biography and Bibliography of Anatolij Kudrjavcev
Nigoević, Magdalena ; Bezić, Maja
Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu, (2020) str. 127-231
Metaphor in the discourse on migration
Petrović, Ivana ; Bezić, Maja
Značenje u jeziku. Od individualnog do kolektivnog., Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), (2020) str. 75-87
The media representation of the migrant between acceptance and distrust
Bralić, Snježana ; Bezić, Maja
Folia Linguistica et Litteraria,Folia linguistica et litteraria, 30 (2020) str. 301-317, doi: 10.31902/fll.30.2020.17
Irena Marković, Govori grada Zadra s rječnikom romanizama
Bezić, Maja
Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi, 1/2 (2020) str. 190-193
Italian language: from gestures to images
Bralić, Snježana ; Bezić, Maja
(2020)
Italian lexis of migrations: between realty and perception
Bezić, Maja
(2019)
The media image of the migrant: words to define or to label the foreigner?
Bralić, Snježana ; Bezić, Maja.
(2019)
Ljerka Šimunković, Problematika prevođenja povijesnih dokumenata na talijanskom jeziku
Bezić, Maja
Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi, 1/2 (2019) str. 217-220
Discursive strategies in the media discourse on migration
Bezić, Maja ; Petrović, Ivana
Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, 12 (2019) str. 81-97
Metaphor in the discourse on migration
Bezić, Maja ; Petrović, Ivana
"Značenje u jeziku od individulanog do kolektivnog" Knjiga sažetaka, Srednja Europa, (2019) str. 68-68
The words on the move: the phenomenon of migration in the Italian lexis
Bezić, Maja ; Bralić, Snježana ; Bilić, Maja
Sguardo sull'immaginario italiano. Aspetti linguistici, letterari e culturali., Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, (2019) str. 177-192
Metaphor in media depiction of the migrant crisis: A contrastive analysis
Bezić, Maja ; Petrović, Ivana
(2018) str. 40-40
Italian words online: migration phenomenon
Bezić, Maja ; Bralić, Snježana
(2018)
The 19th century Italian from the other side of the border: Vincenzo Drago's lexical choices
Bezić, Maja
Adriatico / Jadran, 1-2/2014 (2017) str. 89-99
Italian words of migratory movements
Bezić, Maja ; Bralić, Snježana
(2017)
Contribution to the classification of Slavic loanwords in the Italian language
Bezić, Maja ; Granić, Ivana
Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, 10 (2017) str. 83-93
Semantic adaptation of Italian loanwords in the Split dialect
Bezić, Maja
Fluminensia : časopis za filološka istraživanja,Fluminensia, 28 (2017) str. 39-51
Giulio Bajamonti and Niccolò Tommaseo compared: the attitude towards the Illiric and Italian languages
Bezić, Maja
Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana i dalje od mora IV. / Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell'Adriatico ed oltre IV, Sveučilište u Zadru, (2016) str. 425-438
The Italian loanwords in the Split dialect from the sematic point od view
Bezić, Maja
XXVIII Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza, Viella, (2016) str. 256-256
Bezić, Maja ; Petrović, Ivana
Book of Abstracts INPRA 2016, Sveučilište u Splitu, (2016) str. x-x
Italianisms in Croatian dialectal phraseology: the Split dialect case
Bezić, Maja ; Kalebić, Lovorka
Qvaestiones romanicae, 3 (2015) str. 428-435
Labour market lexis: new words for new trends
Bralić, Snježana ; Bezić, Maja ; Bilić, Maja
Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, 6/7 (2015) str. 133-143
Julije Bajamonti and the question of the Italian literary language
Bezić, Maja
Zbornik Međunarodnog znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Žarka Muljačića (1922. – 2009.), FF Press, (2014) str. 505-512
Bralić, Snježana ; Bezić, Maja ; Bilić, Maja
46th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea : Book of Abstracts. Part 1, Sveučilište u Splitu, (2013) str. 40-40
Influence of Italian speaking area on Dalmatian islands
Bezić, Maja
Atti del XIX Congresso A.I.P.I. "Insularita' e cultura mediterranea nella lingua e nella letteratura italiane", Franco Cesati Editore, (2012) str. 49-58
The absolute gerund in the Italian language: Boccaccio – Drago – Manzoni
Bezić, Maja
Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, 4 (2011) str. 51-76
In honour of prof. emerita dr. sc. Ljerka Šimunković on her 70th birthday
Bezić, Maja
Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, 4 (2011) str. 3-5
Odjeci talijanskog purizma na dalmatinskoj obali - Jezik Vincenza (Vicka) Drage
Bezić, Maja
(2011)
Fashions and manias in the Italian of the new millenium - Navigare necesse est
Bezić, Maja ; Bralić, Snježana
Adriatico / Jadran, 1-2 (2010) str. 364-373
The words of Italian origin in the kitchen and culinary terminology of the city of Split
Bezić, Maja
Gradska knjižnica "Marko Marulić",(2010)
ITALIAN WORDS FOR MULTIPLE USAGE. THE SECOND REPUBLIC BETWEEN NUMEROUS ‘ ANTI’ , 'EX', 'NEO, 'POST' AND 'EURO'
Bralić, Snježana ; Kezić, Maja
Jezična politika i jezična stvarnost, Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), (2009) str. 478-487
Croatian-Italian language interferences in the kitchen and culinary terminology
Kezić, Maja
Atti del XIX Congresso AISSLI 2006: Civilta' italiana e geografie d'Europa, Edizioni Università di Trieste, (2009) str. 261-264
From linguistic perfection to immortality. Puristic conception of Vincenzo Drago
Kezić, Maja
Atti del XVII Congresso A.I.P.I. "Tempo e memoria nella lingua e nella letteratura italiana". Vol. I: Linguistica e didattica., AIPI, (2009) str. 47-59
Review of the book « Julije Balović: Pratichae schrivaneschae» edited by Ljerka Šimunković
Kezić, Maja
Atti e memorie della società dalmata di storia patria,Atti e memorie della societa dalmata di storia patria, 27 (2007) str. 248-249
Italian words for multiple usage. the Second Republic between numerous ‘ anti’ , 'ex', 'neo, 'post' and 'euro'
Bralić, Snježana ; Kezić, Maja
Jezična politika i jezična stvarnost: knjižica sažetaka, Grafički zavod Hrvatske, (2007) str. 1-1
Review of the book "Ivan Luka Garanjin: O odgoju, obrazovanju i javnoj nastavi – Gian Luca Garagnin: Dell’ educazione e dell’ istruzione pubblica trascrizione, traduzione e introduzione a cura di Ljerka Šimunković"
Kezić, Maja
Adriatico / Jadran, 1-2 (2007)
Searching for an old prefix. From 'eurouniti' to 'eurostressati'
Bralić, Snježana ; Kezić, Maja
Adriatico / Jadran, 2 (2007) str. 239-247
Body-Language - from Non-Verbal Communication to Comprehension
Bralić, Snježana ; Kezić, Maja
Zbornik 19. skupa HDPL-a, Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), (2006)
About public education and instruction
Društvo Dante Alighieri Split, (2006)
Adriatic fauna in Dalmatia. The mirror of the languages and cultures in contact.
Kezić, Maja
Atti del XVI Convegno dell'A.I.P.I. "Italia e Europa: dalla cultura nazionale all'interculturalismo", volume primo, Franco Cesati Editore, (2006)
Book of Remeberances
Jurišić, Hrvatin Gabrijel ; Lisac, Josip ; Zemljić, Terezija
Gradska knjižnica Juraj Šižgorić Šibenik ; Družba sestara franjevki od Bezgrješne, (2005)
Body-Language - from non-verbal communication to comprehension
Bralić, Snježana ; Kezić, Maja
Sažeci 19. međunarodnog znanstvenog skupa,(2005) str. 13. 57.-13. 57.
Review of the book "Carski mjernik i leksikograf : Antonio Putti - Agrimensore imperiale e lessicografo : Antonio Putti"
Kezić, Maja
Atti e memorie della società dalmata di storia patria. NS.,Atti e memorie della societa dalmata di storia patria, 6(26) (2004) str. 265-267
Glossary of the Kitchen and Culinary Terminology of Romance Origin in the Dialect of Split
Šimunković, Ljerka ; Kezić, Maja
Hrvatsko-talijanska kulturna udruga, (2004)
The lexis of the sea fauna in Dalmatia
Kezić, Maja
(2004)

Projects (CroRIS)

List of select publications

Bezić Maja; Grubić, Dora (2025). Osservazioni sugli italianismi nella parlata odierna di Spalato. In M. Załęska and G. Fiorentino (ed.), Lingua come bene culturale. Vol. I Lingua, retorica, didattica. Warszawa: Uniwersytet Warszawski – Katedra Italianistyki.

Bezić, Maja – Bralić, Snježana (2025). Le immagini metaforiche nel rapporto uomo–animale dall'italiano al croato. In S. Tamaro, E. Moscarda Mirković and N. Poropat Jeletić (ed.), Filigrane linguistiche e letterarie. Scritti in onore di Goran Filipi. Milano: Prospero Editore, 201–218.

Bezić, Maja (2025). Il contributo di Giulio Bajamonti e Vincenzo Drago alle discussioni sulla lingua italiana nel secondo Settecento e primo Ottocento. In A. Bukvić, A. Jusup Magazin and S. Paša Maračić, Preko mora. Studije u čast profesora Živka Nižića. / Oltre il mare. Studi in onore del professor Živko Nižić. Zadar: Sveučilište u Zadru, 297–308.

Bezić, Maja; Petrović, Ivana (2022). The power of bellicose rhetoric: metaphors in the Croatian public discourse. Fluminensia, 34/2, 397–415.

Bezić, Maja; Čudina Turčinov, Nevena (2022). Funkcija talijanizama u novinskim tekstovima Miljenka Smoje. In M. Matešić and M. Nigoević (ed.), Jezično i izvanjezično u međudjelovanju. Zagreb: Srednja Europa – HDPL, 359–371.

Bezić, Maja; Bralić, Snježana (edited by / a cura di) (2021). Hrvatsko-talijanske filološke studije u čast profesorici emeriti Ljerki Šimunković / Studi filologici croato-italiani in onore della professoressa emerita Ljerka Šimunković. Split: Filozofski fakultet Split.

Petrović, Ivana; Bezić, Maja (2020). Metafora u medijskom diskursu o migracijama. In M. Matešić and B. Martinović (ed.), Značenje u jeziku od individualnog do kolektivnog. Zagreb: Srednja Europa – HDPL, 75–87.

Bezić, Maja; Petrović, Ivana (2019). Diskursne strategije u medijskom prikazu migranata. Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, 12, 81–97.

Bralić, Snježana; Bezić, Maja; Bilić, Maja (2019). Le parole in cammino: il fenomeno della migrazione nel lessico italiano. In E. Moscarda Mirković and T. Habrle (ed.), Sguardo sull'immaginario italiano. Aspetti linguistici, letterari e culturali. Galižana: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 177–192.

Bezić, Maja (2016). Semantička adaptacija talijanizama u splitskom govoru. Fluminensia 28/2, 39-51.

Bezić, Maja; Kalebić, Lovorka (2015). Gli italianismi nella fraseologia dialettale croata: il caso della parlata di Spalato. Quaestiones Romanicae III/2, 428-435

Bezić, Maja (2014). Julije Bajamonti i pitanje talijanskog književnog jezika. In Peša Matracki, Ivica et al. (ed.), Zbornik Međunarodnog znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Žarka Muljačića (1922.–2009.). Zagreb: FF Press, 505–512.

Šimunković, Ljerka; Kezić, Maja (2004). Glosar kuhinjske i kulinarske terminologije romanskog podrijetla u splitskome dijalektu. Split: Dante Alighieri.

Science memberships

Member of professional associations AIPI (Associazione internazionale pofessori di lingua italiana), AISLLI (Associazione Internazionale per gli studi di lingua e letteratura Italiana), AATI (American Association of Teachers of Italian), HDPL (Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku), HFD (Hrvatsko filološko društvo) and DA (Societa' Dante Alighieri) in whose Split branch she served as Treasurer, member of the Editorial Board for Publications, Vice-President, and member of the Executive Board.

Member of the Scientific Advisory Board of the journal SPONDE: Časopis za jezike, književnosti i kulture između dviju obala Jadrana (2021-present).

Member of the Editorial Board of the journal Mogućnosti (2017-2025).

Member of the Editorial Secretariat of the journal Adriatico/Jadran: Rivista di cultura tra le due sponde (2005–2017).

 

Past employments

2001–2002 – Teacher of Italian and English in primary and secondary schools, as well as at Società Dante Alighieri in Split.

2002–2004 – Research Assistant on the project Dalmatia from the Fall of the Serenissima to the National Revival (Project No. 0258002), funded by the Ministry of Science, Education and Sports of the Republic of Croatia and led by Prof. Lj. Šimunković, at the Department of Italian Language and Literature, Department of Humanities, University of Split.

2004–2012 – Teaching and Research Assistant, and subsequently Senior Teaching and Research Assistant, at the Department of Italian Language and Literature, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split.

2012–2017 – Assistant Professor in the field of Humanities, discipline of Philology, subfield of Romance Studies, at the Department of Italian Language and Literature, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split.

2017 - Associate Professor in the field of Humanities, discipline of Philology, subfield of Romance Studies, at the Department of Italian Language and Literature, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split.