MENU
+385 21 32 92 84

Poljička cesta 35, Split, Croatia

MENU

About employee

Snježana Bralić, Associate Professor, PhD

Title: Associate Professor

Function:

Location:
209 B
Public phone number:
...
Department:
Department of Italian Language and Literature

Teaching

undergraduate

graduate

Biography

Snježana Bralić is an Associate Professor at the Department of Italian Language and Literature at the Faculty of Humanities and Social Sciences in Split, where she serves as the Head of the Chair of Applied Linguistics. She teaches courses in Italian language and linguistics at both undergraduate and graduate levels. Her primary research interests include lexical and syntactic features of the contemporary Italian language, recent phraseological and lexical material, neologisms, and the importance and function of vocabulary in glottodidactic approaches and methods.

Scientific publications (CroRIS)

Learning Italian with cartoons
Bralić, Snježana; Bućan, Jelena
Lingua come bene culturale. Vol. I: Lingua, retorica, didattica, Uniwersytet Warszawski – Katedra Italianistyki, (2025) str. 252-266
Words and Viruses: From words that didn’t exist to words that matter
Bralić, Snježana; Miše, Mario
In ottica della pandemia: risvolti linguistici e strategie didattiche, Filozofski fakultet u Splitu, (2025) str. 43-64
Interculturality and language teaching: positive and negative connotations in culture-specific animal idioms in Italian and Croatian
Bralić, Snježana
(2025)
Metaphorical images in the man-animal relationship from Italian to Croatian
Bezić, Maja; Bralić, Snježana
Filigrane linguistiche e letterarie. Scritti in onore di Goran Filipi, Prospero Editore, (2025) str. 201-218
Beyond geographical borders, beyond conventional use: the importance of the dictionary of usage in Italian language studies
Bralić, Snježana
(2025)
A study of Italian poised between language and culture: polentone o terrone ma sempre geniale inventore
Bralić, Snježana
Oltre il mare: Studi in onore del professor Živko Nižić / Preko mora: Studije u čast profesora Živka Nižića, Sveučilište u Zadru, (2025) str. 343-354, doi: 10.15291/9789533315652.21
Tra cani e gatti: metafore e scambi simbolici tra uomo e animale nella cultura italiana e croata
Bralić, Snježana; Bezić, Maja
(2025)
The monolingual dictionary as a resource for teaching materials
Bralić, Snježana
Zbornik 7. međunarodne konferencije "Suvremeni izazovi u poučavanju jezika struke", Udruga nastavnika jezika struke na visokoškolskim ustanovama, (2025) str. 28-39
Christmas in Italy: a journey through language and culture
Bralić, Snježana
(2025)
Francesco Carrara TRAVEL NOTES: transcription and commentary by Ljerka Šimunković e Snježana Bralić
Bralić, Snježana; Šimunković, Ljerka
Societa' Dalmata di Storia Patria, (2024)
Italian Christmas Traditions: Between Language and Culture
Bralić, Snježana
(2024)
Readings EASY ITALIAN as a vehicle of Italian language and culture
Bralić, Snježana
(2024)
Smoje's novel as a repertory of expressions and customs in the teaching of Croatian as a foreign language
Bralić, Snježana; Mušac, Vini
Smojinih 100: monografija u povodu 100. godišnjice rođenja Miljenka Smoje, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku., (2024) str. 49-74
Le risorse dialettali e lo spirito locale nell’insegnamento linguistico – il caso della parlata di Spalato
Bralić, Snježana; Mušac, Vini
(2024)
From the animal world to metaphorical language
Bralić, Snježana; Bezić, Maja
(2023)
Metaphors in the Italian language: the connection between man and animal
Bezić, Maja ; Bralić, Snježana
Standardni i nestandardni idiomi. Knjiga sažetaka, Filozofski fakultet Osijek - HDPL, (2022) str. 45-46
La rappresentazione dell'Amleto nel villaggio di Merduscia di Sotto ‒ Prijevod na istromletački dijalekt drame Ive Brešana Predstava 'Hamleta' u selu Mrduša Donja
Bralić, Snježana
Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi, 1/2 (2022) str. 234-238
Internet comunication and the language of youth
Snježana Bralić
(2022)
Metaphorical images in the relationship man - animal
Bezić, Maja ; Bralić, Snježana
Libro degli abstract - Knjiga sažetaka,(2022) str. 1-1
Learn Italian with cartoons
Bralić, Snježana ; Bućan, Jelena
Lingua come bene culturale : Libro degli abstract,(2022) str. 33-33
Words as an object of study - the cultural lexis of the Italian language
Bralić, Snježana
Lingua Montenegrina, 27 (2021) str. 99-126, doi: 10.46584/lm.v27i1.836
Deviations from the language norm – the Italian language in the digital age
Bralić, Snježana
Folia linguistica et litteraria, (2021) str. 235-257, doi: 10.31902/fll.35.2021.12
Hrvatsko-talijanske filološke studije u čast profesorici emeriti Ljerki Šimunković = Studi filologici croato-italiani in onore della professoressa emerita Ljerka Šimunković
Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu, (2021)
La ragazza dell'ex Jugoslavia
Bralić, Snježana
Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi, 1-2 (2020) str. 198-200
Le parole chiave della rivoluzione tecnologica e le nuove tendenze lessicali
Bralić, Snježana
Folia linguistica et litteraria, 30 (2020) str. 143-158, doi: 10.31902/fll.30.2020.9
Italian language: from gestures to images
Bralić, Snježana ; Bezić, Maja
(2020)
The media representation of the migrant between acceptance and distrust
Bralić, Snježana ; Bezić, Maja
Folia Linguistica et Litteraria,Folia linguistica et litteraria, 30 (2020) str. 301-317, doi: 10.31902/fll.30.2020.17
The new trends of Italian digital language
Bralić, Snježana
(2020)
Talijanski jezik digitalnog doba
Bralić, Snježana
Knjiga sažetaka/ Book of Abstracts,(2020) str. 28-28
The media image of the migrant: words to define or to label the foreigner?
Bralić, Snježana ; Bezić, Maja.
(2019)
Il lessico italiano sul palcoscenico delle migrazioni - un mare di parole
Bralić, Snježana
(2019)
The words on the move: the phenomenon of migration in the Italian lexis
Bezić, Maja ; Bralić, Snježana ; Bilić, Maja
Sguardo sull'immaginario italiano. Aspetti linguistici, letterari e culturali., Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, (2019) str. 177-192
La crisi migratoria raccontata per mezzo delle parole italiane
Bralić, Snježana
(2019)
Nastanak i upotreba metafora u talijanskom političkom diskursu
Bralić, Snježana
Jezik i um/ Knjiga sažetaka,(2018) str. 44-44
Italian words online: migration phenomenon
Bezić, Maja ; Bralić, Snježana
(2018)
Lexis of jurisprudence from lexicological point of view
Bralić, Snježana
(2017)
Bralić, Snježana ; Bilić, Maja
New Insights into Rhetoric and Argumentation,(2017) str. 133-156
Italian words of migratory movements
Bezić, Maja ; Bralić, Snježana
(2017)
From the history of two Italian advertising messages to its application in teaching
Bralić, Snježana
Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, 8 (2016) str. 173-183
Globalize or die: from the globalized world to the globalized lexis
Bralić, Snježana
Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana/ Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell'Adriatico, Sveučilište u Zadru, (2016) str. 465-482
Labour market lexis: new words for new trends
Bralić, Snježana ; Bezić, Maja ; Bilić, Maja
Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, 6/7 (2015) str. 133-143
Lexis of the politics from lexicological point of view
Bralić, Snježana
Qvaestiones romanicae, 3 (2015) str. 446-457
On the beauty of the language of technology
Bralić, Snježana
(2015)
Lexis of the politics from lexicological point of view
Bralić, Snježana
La Romania tra interculturalita' e identita':spazi della Romania europea ed extraeuropea,(2014) str. 62-63
Bralić, Snježana ; Bezić, Maja ; Bilić, Maja
46th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea : Book of Abstracts. Part 1, Sveučilište u Splitu, (2013) str. 40-40
Dall'arte e dalla storia di due pubblicità italiane alla loro didattizzazione
Bralić, Snježana
Riassunti del XX Convegno dell'AIPI,(2012) str. 62-63
Una sfida per gli insegnanti: la lingua e' molto piu' lessicale di quanto si pensasse
Bralić, Snježana
Atti del XIX Convegno AIPI "Insularita' e cultura mediterranea nella lingua e nella letteratura italiane", Franco Cesati Editore, (2012) str. 515-525
Il lessico italiano come input linguistico- culturale nell'apprendimento della lingua italiana
Bralić, Snježana
(2011)
About the motivation and grammar of phrasemes in Italian language
Bralić, Snježana
Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, 4 (2011) str. 171-183
Do-it-yourself words: making and understanding them by means of derivation
Bralić, Snježana
Atti del XVIII Convegno AIPI "La penisola iberica e l'Italia: rapporti storico-culturali, linguistici e letterari", Franco Cesati Editore, (2010) str. 163-175
Francesco Carrara - Journey Diaries 1843 - 1848
Šimunković, Ljerka ; Bralić, Snježana
Društvo Dante Alighieri Split, (2010)
Il lessico italiano come input linguistico-culturale nell'apprendimento della lingua italiana
Bralić, Snježana
(2010)
La nascita delle nuove parole e' un processo spontaneo e dinamico a cui non si vede fine
Bralić, Snježana
Zadarski list 16 ; 01.06.2010. (3668) str. 20,(2010)
Il lessico italiano come input linguistico- culturale nell'apprendimento della lingua italiana
Snježana Bralić
Doktorski rad,(2010)
Fashions and manias in the Italian of the new millenium - Navigare necesse est
Bezić, Maja ; Bralić, Snježana
Adriatico / Jadran, 1-2 (2010) str. 364-373
Teaching Italian as L2 - between the past and the present
Bralić, Snježana
Atti del XVII Convegno AIPI "Tempo e memoria nella lingua e nella letteratura italiana". Volume I: Linguistica e didattica, Associazione Internazionale Professori d'Italiano,(2009) str. 263-276
ITALIAN WORDS FOR MULTIPLE USAGE. THE SECOND REPUBLIC BETWEEN NUMEROUS ‘ ANTI’ , 'EX', 'NEO, 'POST' AND 'EURO'
Bralić, Snježana ; Kezić, Maja
Jezična politika i jezična stvarnost, Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), (2009) str. 478-487
Italian lexis as linguistic and cultural input: knowing it and using it
Bralić, Snježana
Atti del XIX Congresso A.I.S.L.L.I. "Civilta' italiana e geografie d'Europa", Universita' di Trieste, (2009) str. 244-247
Italian Words Live: All the Wars of the World in the Lexis of a Country that Changed
Bralić, Snjezana
Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, 1 (2008) str. 209-220
Do-it-yourself words: making and understanding them by means of derivation
Bralić, Snježana
Riassunti del XVIII Convegno dell'AIPI,(2008)
Lexic and linguistic learning – words are learned doing things
Bralić, Snježana
(2007)
Searching for an old prefix. From 'eurouniti' to 'eurostressati'
Bralić, Snježana ; Kezić, Maja
Adriatico / Jadran, 2 (2007) str. 239-247
PLIDA (Project of Italian language Dante Alighieri) : A project for the future
Bralić, Snježana ; Agostini Mara
(2007)
Italian words for multiple usage. the Second Republic between numerous ‘ anti’ , 'ex', 'neo, 'post' and 'euro'
Bralić, Snježana ; Kezić, Maja
Jezična politika i jezična stvarnost: knjižica sažetaka, Grafički zavod Hrvatske, (2007) str. 1-1
Review of the book "About education and public instruction"
Bralić, Snježana
Atti e memorie della società dalmata di storia patria,Atti e memorie della societa dalmata di storia patria, 28 (2006) str. 133-135
Body-Language - from Non-Verbal Communication to Comprehension
Bralić, Snježana ; Kezić, Maja
Zbornik 19. skupa HDPL-a, Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), (2006)
Italian words : easy and difficult - new and old
Bralić, Snježana
Adriatico / Jadran - Rivista di cultura tra le due sponde,Adriatico / Jadran, 1/2 (2006) str. 290-299
About education and public instruction
Snježana Bralić
Dante Alighieri - Split,(2006)
When language is not sufficient
Bralić, Snježana
Atti del XVI Convegno dell'A.I.P.I."Italia e Europa: dalla cultura nazionale all'interculturalismo", Franco Cesati Editore, (2006)
So close, but still so distant
Bralić, Snježana ; Agostini, Mara
Annuario della Lingua Italiana della Societa' Dante Alighieri,2 (2006)
Body-Language - from non-verbal communication to comprehension
Bralić, Snježana ; Kezić, Maja
Sažeci 19. međunarodnog znanstvenog skupa,(2005) str. 13. 57.-13. 57.
DVD audio - visual text "Italian pictorial dictionary
Bralić, Snježana (narator)
snimljeni audio - vizualni zapis,(2005)
From the metaphor towards an idiomatic expression : cultural component in language learning
Bralić, Snježana ; Mihaljević, Nikica
Semantika prirodnog jezika i metajezik semantike,(2005) str. 101-110
Notes on teaching Italian as second language
Bralić, Snježana
Adriatico / Jadran - Rivista di cultura tra le due sponde,Adriatico / Jadran, 2 (2005) str. 217-235
Small Dalmatian world seen through the eyes of Francesco Carrara - on the 150th anniversary of his death
Bralić, Snježana
Adriatico / Jadran, 1 (2005) str. 162-173
Review of the book: "La parola tramata. Progettualità e invenzione nel testo di D'Annunzio", Marilena Giammarco
Bralić, Snježana
Atti e memorie della società dalmata di storia patria. NS.,Atti e memorie della societa dalmata di storia patria, 5(27) (2005) str. 241-243
When language is not sufficient
Bralić, Snježana
Riassunti del XVI Convegno dell'AIPI,(2004) str. 11-12
Learning and teaching intercultural communication
Bralić, Snježana
Atti del XV Congresso dell'A.I.P.I. "Lingue e letterature in contatto", Franco Cesati Editore, (2004)
Dalmatia, its people and its sea in the work by Francesco Carrara
Bralić, Snježana
Il mondo della pesca incontra il mondo della scuola,(2004)
CD audio course "Italian without effort" (CD 1, 2, 3, 4)
Bralić, Snježana (narator)
snimljeni audio zapis,(2004)
Review of the Glossary: "Glosar kuhinjske i kulinarske terminologije romanskog podrijetla u splitskome dijalektu", Ljerka Šimunković, Maja Kezić
Bralić, Snježana
Atti e memorie della società dalmata di storia patria. NS.,Atti e memorie della societa dalmata di storia patria, 6 (2004) str. 267-269
From the metaphor towards an idiomatic expression: cultural component in language learning
Bralić, Snježana ; Mihaljević, Nikica
Sažeci 18. međunarodnog znanstvenog skupa,(2004) str. 10 (hrvatski)-40 (engleski)
Learning and teaching intercultural communication
Bralić, Snježana
Riassunti del XV Convegno dell'AIPI,(2002) str. 17-19
Riassunto del III Centenario di fondazione del Seminario minore di Split e del rispettivo liceo classico
Bralić, Snježana
Crkva u svijetu,(2000)

Projects (CroRIS)

List of select publications

Snježana Bralić, Dizionario monolingue come deposito di materiale didattico,  Zbornik 7. međunarodne konferencije "Suvremeni izazovi u poučavanju jezika struke" / Bošnjak Terzić, Brankica; Duplančić Rogošić, Gorana; Varga, Mirna et al. (ur.). Split: Udruga nastavnika jezika struke na visokoškolskim ustanovama, 2025. str. 28-39.

Snježana Bralić - Maja Bezić, Le immagini metaforiche nel rapporto uomo – animale dall'italiano al croato, Filigrane linguistiche e letterarie. Scritti in onore di Goran Filipi, a cura di Sandra Tamaro, Eliana Moscarda Mirković e Nada Poropat Jeletić, Prospero Editore, Novate Milanese (Milano), Italia, 2025. pp. 201-218.

Snježana Bralić, Uno studio dell’italiano in bilico tra lingua e cultura: polentone o terrone ma sempre geniale inventore, Preko mora. Studije u čast profesora Živka Nižića / Oltre il mare. Studi in onore del professor Živko Nižić, Sveučilište u Zadru, Zadar, 2025., str. 343-354.

Snježana Bralić - Jelena Bućan, Imparare l'italiano con i cartoni animati, // Lingua come bene culturale. Vol. I: Lingua, retorica, didattica / Załęska, Maria; Fiorentino, Giuliana (ur.). Varšava: Uniwersytet Warszawski – Katedra Italianistyki, 2025. pp. 252-266.

Snježana Bralić - Mario Miše,  Vocaboli e virus: dalle parole che non c'erano alle parole che contano, // In ottica della pandemia: risvolti linguistici e strategie didattiche / Alujević, Marijana; Marić, Antonela; Mihaljević, Nikica (ur.). Split: Filozofski fakultet u Splitu, 2025. str. 43-64.

Snježana Bralić - Vini Mušac, Smojino štivo kao riznica izričaja i običaja u nastavi hrvatskoga kao stranoga jezika, Smojinih 100. Monografija u povodu 100. godišnjice rođenja Miljenka Smoje / Nigoević, Magdalena; Runjić-Stoilova, Anita (ur.) Split-Zagreb: Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku., 2024, str. 49-74.

Snježana Bralić, Odstupanja od jezične norme – talijanski jezik digitalnog doba, Folia Linguistica et Litteraria, br. 35, god. 2021. pp. 235-257.

Snježana Bralić, Riječi kao predmet istraživanja – kulturološki leksik talijanskog jezika, Lingua Montenegrina, god. XIV/1, br. 27, 2021., pp. 99-126.

Snježana Bralić, Le parole chiave della rivoluzione tecnologica e le nuove tendenze lessicali, Folia Linguistica et Litteraria, XI/2020 BR. 30, pp.143-158.

Snježana Bralić – Maja Bezić, La rappresentazione mediatica del migrante tra accoglienza e diffidenza, Folia Linguistica et Litteraria, XI/2020 BR. 30, pp. 301-317.

Snježana Bralić, Globalizzarsi o morire: dal mondo globale al lessico globale, (25.-27. listopada 2012., Zadar), Zbornik radova s međunarodnog znanstvenog skupa u Zadru, Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana - Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell'Adriatico ed oltre, Sveučilište u Zadru, Zadar, 2016, pp. 465-482.

Snježana Bralić, Dalla storia di due pubblicità italiane alla loro didattizzazione, Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, Split, 2016, Br. 8 (2015), pp. 173–183.

Snježana Bralić, Sulla motivazione e sulla grammatica dei modi di dire in italiano, Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, Split, 2011, Br. 4 (2011), pp. 171–183.

Science memberships

Member of professional associations:

  • AIPI (Associazione internazionale pofessori di lingua italiana)
  • AISLLI (Associazione Internazionale per gli studi di lingua e letteratura Italiana)
  • AATI (American Association of Teachers of Italian)
  • HDPL (Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku)
  • HFD (Hrvatsko filološko društvo)
  • DA (Societa' Dante Alighieri)

Past employments

2002 - Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split: 

2002–2004 – Research Assistant on the project Dalmatia from the Fall of the Serenissima to the National Revival (Project No. 0258002), funded by the Ministry of Science, Education and Sports of the Republic of Croatia and led by Prof. Lj. Šimunković, at the Department of Italian Language and Literature, Department of Humanities, University of Split.

2004–2012 – Teaching and Research Assistant, and subsequently Senior Teaching and Research Assistant, at the Department of Italian Language and Literature, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split.

2012–2017 – Assistant Professor in the field of Humanities, discipline of Philology, subfield of Romance Studies, at the Department of Italian Language and Literature, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split.

2017 - Associate Professor in the field of Humanities, discipline of Philology, subfield of Romance Studies, at the Department of Italian Language and Literature, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split.