MENU
021 32 92 84

Poljička cesta 35, Split

MENU

O djelatniku

izv. prof. dr. sc. Snježana Bralić

Radno mjesto: izvanredni profesor

Funkcija: Predstojnica Katedre za jezik

Lokacija:
209 B
Konzultacije:

Četvrtkom: 10.00 - 11.00 sati

 

 

Telefon:
...
Zavod/služba:
Odsjek za talijanski jezik i književnost

Nastava

Životopis

Snježana Bralić je izvanredna profesorica na Odsjeku za talijanski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Splitu na kojem obnaša dužnost predstojnice Katedre za primijenjenu lingvistiku. Predaje kolegije iz talijanskog jezika i lingvistike na prijediplomskoj i diplomskoj razini. Područja njezina užeg znanstvenog interesa su leksičke i sintaktičke osobitosti suvremenoga talijanskoga jezika, novija frazeološko-leksička građa, novotvorenice te važnost i funkcija leksika u glotodidaktičkim pristupima i metodama.

CroRIS

Dizionario monolingue come deposito di materiale didattico
Bralić, Snježana
Zbornik 7. međunarodne konferencije "Suvremeni izazovi u poučavanju jezika struke",Udruga nastavnika jezika struke na visokoškolskim ustanovama, (2025) str. 28-39
Il Natale in Italia: un viaggio tra lingua e cultura; Predavanje u okviru manifestacije “Advent na Filozofskom 2025.”
Bralić, Snježana
(2025)
Among Dogs and Cats: Metaphors and Symbolic Exchanges Between Humans and Animals in Italian and Croatian Culture
Bralić, Snježana; Bezić, Maja
(2025)
Imparare l'italiano con i cartoni animati
Bralić, Snježana; Bućan, Jelena
Lingua come bene culturale. Vol. I: Lingua, retorica, didattica,Uniwersytet Warszawski – Katedra Italianistyki, (2025) str. 252-266
Vocaboli e virus: dalle parole che non c’erano alle parole che contano
Bralić, Snježana; Miše, Mario
In ottica della pandemia: risvolti linguistici e strategie didattiche,Filozofski fakultet u Splitu, (2025) str. 43-64
Oltre i confini geografici, oltre l’uso convenzionale: l’importanza del dizionario dell’uso nello studio dell’italiano; Javno predavanje u okviru XXV. Tjedna talijanskog jezika u svijetu, Filozofski fakultet u Splitu
Bralić, Snježana
(2025)
Interculturalità e insegnamento linguistico: accezioni positive e negative nelle espressioni culturospecifiche sugli animali in italiano e in croato, Međunarodni znanstveni skup "Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana"
Bralić, Snježana
(2025)
Uno studio dell’italiano in bilico tra lingua e cultura: polentone o terrone ma sempre geniale inventore
Bralić, Snježana
Oltre il mare: Studi in onore del professor Živko Nižić / Preko mora: Studije u čast profesora Živka Nižića,Sveučilište u Zadru, (2025) str. 343-354, doi: 10.15291/9789533315652.21
Le immagini metaforiche nel rapporto uomo-animale dall'italiano al croato
Bezić, Maja; Bralić, Snježana
Filigrane linguistiche e letterarie. Scritti in onore di Goran Filipi,Prospero Editore, (2025) str. 201-218
Le risorse dialettali e lo spirito locale nell’insegnamento linguistico – il caso della parlata di Spalato
Bralić, Snježana; Mušac, Vini
(2024)
Francesco Carrara NOTE DI VIAGGIO: trascrizione e commento a cura di Ljerka Šimunković e Snježana Bralić
Bralić, Snježana; Šimunković, Ljerka
Societa' Dalmata di Storia Patria, (2024)
Letture ITALIANO FACILE come veicolo di lingua e cultura italiana
Bralić, Snježana
(2024)
Smojino štivo kao riznica izričaja i običaja u nastavi hrvatskoga kao stranoga jezika
Bralić, Snježana; Mušac, Vini
Smojinih 100: monografija u povodu 100. godišnjice rođenja Miljenka Smoje,Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku., (2024) str. 49-74
Tradizioni natalizie italiane tra lingua e cultura
Bralić, Snježana
(2024)
Dal mondo animale al linguaggio metaforico
Bralić, Snježana; Bezić, Maja
(2023)
Imparare l'italiano con i cartoni animati
Bralić, Snježana ; Bućan, Jelena
Lingua come bene culturale : Libro degli abstract, (2022) str. 33-33
Le immagini metaforiche nel rapporto uomo - animale
Bezić, Maja ; Bralić, Snježana
Libro degli abstract - Knjiga sažetaka, (2022) str. 1-1
La lingua usata in rete e la comunicazione giovanile
Snježana Bralić
(2022)
Metafore u talijanskom jeziku: veza čovjeka i životinje
Bezić, Maja ; Bralić, Snježana
Standardni i nestandardni idiomi. Knjiga sažetaka,Filozofski fakultet Osijek - HDPL, (2022) str. 45-46
Prikaz uredničke knjige La rappresentazione dell'Amleto nel villaggio di Merduscia di Sotto ‒ Prijevod na istromletački dijalekt drame Ive Brešana Predstava 'Hamleta' u selu Mrduša Donja, urednice Magdalene Nigoević
Bralić, Snježana
Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi, 1/2 (2022) str. 234-238
Riječi kao predmet istraživanja – kulturološki leksik talijanskog jezika
Bralić, Snježana
Lingua Montenegrina, 27 (2021) str. 99-126, doi: 10.46584/lm.v27i1.836
Croatian-Italian Philological Studies in Honour of Professor Emerita Ljerka Šimunković
Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu, (2021)
Odstupanja od jezične norme – talijanski jezik digitalnog doba
Bralić, Snježana
Folia linguistica et litteraria, (2021) str. 235-257, doi: 10.31902/fll.35.2021.12
Talijanski jezik: gestikulacijom do slikovitosti
Bralić, Snježana ; Bezić, Maja
(2020)
La rappresentazione mediatica del migrante tra accoglienza e diffidenza
Bralić, Snježana ; Bezić, Maja
Folia Linguistica et Litteraria,Folia linguistica et litteraria, 30 (2020) str. 301-317, doi: 10.31902/fll.30.2020.17
Le linee di tendenza dell'italiano digitato
Bralić, Snježana
(2020)
Prikaz romana La ragazza dell'ex Jugoslavia/Djevojka iz bivše Jugoslavije
Bralić, Snježana
Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi, 1-2 (2020) str. 198-200
Key words of technological revolution and new lexical trends
Bralić, Snježana
Folia linguistica et litteraria, 30 (2020) str. 143-158, doi: 10.31902/fll.30.2020.9
The Italian language in the digital age
Bralić, Snježana
Knjiga sažetaka/ Book of Abstracts, (2020) str. 28-28
L’immagine mediatica del migrante: parole per definire o per etichettare lo straniero?
Bralić, Snježana ; Bezić, Maja.
(2019)
Il lessico italiano sul palcoscenico delle migrazioni - un mare di parole
Bralić, Snježana
(2019)
La crisi migratoria raccontata per mezzo delle parole italiane
Bralić, Snježana
(2019)
Le parole in cammino: il fenomeno della migrazione nel lessico italiano
Bezić, Maja ; Bralić, Snježana ; Bilić, Maja
Sguardo sull'immaginario italiano. Aspetti linguistici, letterari e culturali.,Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, (2019) str. 177-192
Le parole italiane in rete: il fenomeno delle migrazioni
Bezić, Maja ; Bralić, Snježana
(2018)
Le risorse e gli usi metaforici nel linguaggio politico italiano
Bralić, Snježana
Jezik i um/ Knjiga sažetaka, (2018) str. 44-44
Le parole italiane dei movimenti migratori
Bezić, Maja ; Bralić, Snježana
(2017)
Il lessico della giurisprudenza in chiave lessicologica
Bralić, Snježana
(2017)
Italian Political Speech between the Old and the New
Bralić, Snježana ; Bilić, Maja
New Insights into Rhetoric and Argumentation, (2017) str. 133-156
Dalla storia di due pubblicita' italiane alla loro didattizzazione
Bralić, Snježana
Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, 8 (2016) str. 173-183
Globalizzarsi o morire: dal mondo globale al lessico globale
Bralić, Snježana
Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana/ Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell'Adriatico,Sveučilište u Zadru, (2016) str. 465-482
Leksik svijeta rada: nove riječi za nove trendove
Bralić, Snježana ; Bezić, Maja ; Bilić, Maja
Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, 6/7 (2015) str. 133-143
Sulla bellezza del linguaggio della tecnologia
Bralić, Snježana
(2015)
Il lessico della politica in chiave lessicologica
Bralić, Snježana
Qvaestiones romanicae, 3 (2015) str. 446-457
Il lessico della politica in chiave lessicologica
Bralić, Snježana
La Romania tra interculturalita' e identita':spazi della Romania europea ed extraeuropea, (2014) str. 62-63
Lexical changes as response to new trends on the labour market
Bralić, Snježana ; Bezić, Maja ; Bilić, Maja
46th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea : Book of Abstracts. Part 1,Sveučilište u Splitu, (2013) str. 40-40
Una sfida per gli insegnanti: la lingua e' molto piu' lessicale di quanto si pensasse
Bralić, Snježana
Atti del XIX Convegno AIPI "Insularita' e cultura mediterranea nella lingua e nella letteratura italiane",Franco Cesati Editore, (2012) str. 515-525
Dall'arte e dalla storia di due pubblicità italiane alla loro didattizzazione
Bralić, Snježana
Riassunti del XX Convegno dell'AIPI, (2012) str. 62-63
Talijanski leksik kao lingvističko-kulturološki poticaj u usvajanju jezika
Bralić, Snježana
(2011)
Sulla motivazione e sulla grammatica dei modi di dire in italiano
Bralić, Snježana
Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, 4 (2011) str. 171-183
Mode e manie nell'italiano del nuovo millennio – Navigare necesse est
Bezić, Maja ; Bralić, Snježana
Adriatico / Jadran, 1-2 (2010) str. 364-373
Francesco Carrara - Dnevnici s putovanja 1843. - 1848.
Šimunković, Ljerka ; Bralić, Snježana
Društvo Dante Alighieri Split, (2010)
Talijanski leksik kao lingvističko-kulturološki poticaj u usvajanju jezika
Bralić, Snježana
(2010)
Le parole fai da te: costruire e capire per via derivativa
Bralić, Snježana
Atti del XVIII Convegno AIPI "La penisola iberica e l'Italia: rapporti storico-culturali, linguistici e letterari",Franco Cesati Editore, (2010) str. 163-175
Nastanak novih riječi spontan je i dinamičan proces kojem se ne vidi kraj
Bralić, Snježana
Zadarski list 16 ; 01.06.2010. (3668) str. 20, (2010)
Talijanski leksik kao lingvističko-kulturoški poticaj u usvajanju jezika
Snježana Bralić
Doktorski rad, (2010)
Talijanske riječi za višekratnu upotrebu. Druga Republika između brojnih 'anti', 'ex', 'neo, 'post' i 'euro'
Bralić, Snježana ; Kezić, Maja
Jezična politika i jezična stvarnost,Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), (2009) str. 478-487
Insegnamento dell'italiano L2 - in bilico tra ieri e oggi
Bralić, Snježana
Atti del XVII Convegno AIPI "Tempo e memoria nella lingua e nella letteratura italiana". Volume I: Linguistica e didattica, Associazione Internazionale Professori d'Italiano, (2009) str. 263-276
Il lessico dell'italiano come input linguistico-culturale: conoscerlo e gestirlo
Bralić, Snježana
Atti del XIX Congresso A.I.S.L.L.I. "Civilta' italiana e geografie d'Europa",Universita' di Trieste, (2009) str. 244-247
Talijanske riječi uživo: svi ratovi svijeta u leksiku zemlje koja se mijenja
Bralić, Snjezana
Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, 1 (2008) str. 209-220
Le parole fai da te: costruire e capire per via derivativa
Bralić, Snježana
Riassunti del XVIII Convegno dell'AIPI, (2008)
PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) : Un progetto per il futuro
Bralić, Snježana ; Agostini Mara
(2007)
Talijanske riječi za višekratnu upotrebu. Druga Republika između brojnih 'anti', 'ex', 'neo, 'post' i 'euro'
Bralić, Snježana ; Kezić, Maja
Jezična politika i jezična stvarnost: knjižica sažetaka,Grafički zavod Hrvatske, (2007) str. 1-1
Alla ricerca di un vecchio prefisso. Da 'eurouniti' a 'eurostressati'
Bralić, Snježana ; Kezić, Maja
Adriatico / Jadran, 2 (2007) str. 239-247
Lessico e apprendimento linguistico - le parole si imaparano facendo altro
Bralić, Snježana
(2007)
La recensione del libro "O odgoju, obrazovanju i javnoj nastavi (Dell'educazione e dell'istruzione pubblica) di Ljerka Šimunković
Bralić, Snježana
Atti e memorie della società dalmata di storia patria,Atti e memorie della societa dalmata di storia patria, 28 (2006) str. 133-135
O odgoju, obrazovanju i javnoj nastavi (Dell'educazione e dell'istruzione pubblica) di Ljerka Šimunković
Snježana Bralić
Dante Alighieri - Split, (2006)
Govor tijela - neverbalnom komunikacijom do razumijevanja
Bralić, Snježana ; Kezić, Maja
Zbornik 19. skupa HDPL-a,Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), (2006)
Parole italiane : facili e difficili – nuove e antiche
Bralić, Snježana
Adriatico / Jadran - Rivista di cultura tra le due sponde,Adriatico / Jadran, 1/2 (2006) str. 290-299
Cosi' vicini cosi' lontani: l'italiano unisce
Bralić, Snježana ; Agostini, Mara
Annuario della Lingua Italiana della Societa' Dante Alighieri,2 (2006)
Quando la lingua non basta
Bralić, Snježana
Atti del XVI Convegno dell'A.I.P.I."Italia e Europa: dalla cultura nazionale all'interculturalismo",Franco Cesati Editore, (2006)
DVD audio – vizualni zapis "Slikovni talijanski rječnik"
Bralić, Snježana (narator)
snimljeni audio - vizualni zapis, (2005)
La recensione del libro: "La parola tramata. Progettualità e invenzione nel testo di D'Annunzio" di Marilena Giammarco
Bralić, Snježana
Atti e memorie della società dalmata di storia patria. NS.,Atti e memorie della societa dalmata di storia patria, 5(27) (2005) str. 241-243
Il piccolo mondo dalmata visto con gli occhi di Francesco Carrara - 150 anni dalla morte
Bralić, Snježana
Adriatico / Jadran, 1 (2005) str. 162-173
Cenni di glottodidattica della lingua italiana a studenti stranieri - problemi e prospettive
Bralić, Snježana
Adriatico / Jadran - Rivista di cultura tra le due sponde,Adriatico / Jadran, 2 (2005) str. 217-235
Govor tijela - neverbalnom komunikacijom do razumijevanja
Bralić, Snježana ; Kezić, Maja
Sažeci 19. međunarodnog znanstvenog skupa, (2005) str. 13. 57.-13. 57.
Metaforom do idiomatskog izričaja: kulturološka komponenta u učenju jezika
Bralić, Snježana ; Mihaljević, Nikica
Semantika prirodnog jezika i metajezik semantike, (2005) str. 101-110
CD audio tečaj "Talijanski bez muke"(CD 1, 2, 3, 4)
Bralić, Snježana (narator)
snimljeni audio zapis, (2004)
La Dalmazia, la sua gente e il suo mare nell' opera di Francesco Carrara, VII Edizione del Convegno Regionale "Il mondo della pesca incontra il mondo della scuola", Ancona, 2004.
Bralić, Snježana
Il mondo della pesca incontra il mondo della scuola, (2004)
Metaforom do idiomatskog izričaja: kulturološka komponenta u učenju jezika
Bralić, Snježana ; Mihaljević, Nikica
Sažeci 18. međunarodnog znanstvenog skupa, (2004) str. 10 (hrvatski)-40 (engleski)
Apprendere e insegnare la comunicazione interculturale
Bralić, Snježana
Atti del XV Congresso dell'A.I.P.I. "Lingue e letterature in contatto",Franco Cesati Editore, (2004)
Quando la lingua non basta
Bralić, Snježana
Riassunti del XVI Convegno dell'AIPI, (2004) str. 11-12
La recensione del glossario: "Glosar kuhinjske i kulinarske terminologije romanskog podrijetla u splitskome dijalektu" di Ljerka Šimunković e Maja Kezić
Bralić, Snježana
Atti e memorie della società dalmata di storia patria. NS.,Atti e memorie della societa dalmata di storia patria, 6 (2004) str. 267-269
Apprendere e insegnare la comunicazione interculturale
Bralić, Snježana
Riassunti del XV Convegno dell'AIPI, (2002) str. 17-19
300. Obljetnica splitskog sjemeništa i klasične gimnazije
Bralić, Snježana
Crkva u svijetu, (2000)

Znanstveni projekti

Izabrane publikacije

Snježana Bralić, Dizionario monolingue come deposito di materiale didattico,  Zbornik 7. međunarodne konferencije "Suvremeni izazovi u poučavanju jezika struke" / Bošnjak Terzić, Brankica; Duplančić Rogošić, Gorana; Varga, Mirna et al. (ur.). Split: Udruga nastavnika jezika struke na visokoškolskim ustanovama, 2025. str. 28-39.

Snježana Bralić - Maja Bezić, Le immagini metaforiche nel rapporto uomo – animale dall'italiano al croato, Filigrane linguistiche e letterarie. Scritti in onore di Goran Filipi, a cura di Sandra Tamaro, Eliana Moscarda Mirković e Nada Poropat Jeletić, Prospero Editore, Novate Milanese (Milano), Italia, 2025. pp. 201-218.

Snježana Bralić, Uno studio dell’italiano in bilico tra lingua e cultura: polentone o terrone ma sempre geniale inventore, Preko mora. Studije u čast profesora Živka Nižića / Oltre il mare. Studi in onore del professor Živko Nižić, Sveučilište u Zadru, Zadar, 2025., str. 343-354.

Snježana Bralić - Jelena Bućan, Imparare l'italiano con i cartoni animati, // Lingua come bene culturale. Vol. I: Lingua, retorica, didattica / Załęska, Maria; Fiorentino, Giuliana (ur.). Varšava: Uniwersytet Warszawski – Katedra Italianistyki, 2025. pp. 252-266.

Snježana Bralić - Mario Miše,  Vocaboli e virus: dalle parole che non c'erano alle parole che contano, // In ottica della pandemia: risvolti linguistici e strategie didattiche / Alujević, Marijana; Marić, Antonela; Mihaljević, Nikica (ur.). Split: Filozofski fakultet u Splitu, 2025. str. 43-64.

Snježana Bralić - Vini Mušac, Smojino štivo kao riznica izričaja i običaja u nastavi hrvatskoga kao stranoga jezika, Smojinih 100. Monografija u povodu 100. godišnjice rođenja Miljenka Smoje / Nigoević, Magdalena; Runjić-Stoilova, Anita (ur.) Split-Zagreb: Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku., 2024, str. 49-74.

Snježana Bralić, Odstupanja od jezične norme – talijanski jezik digitalnog doba, Folia Linguistica et Litteraria, br. 35, god. 2021. pp. 235-257.

Snježana Bralić, Riječi kao predmet istraživanja – kulturološki leksik talijanskog jezika, Lingua Montenegrina, god. XIV/1, br. 27, 2021., pp. 99-126.

Snježana Bralić, Le parole chiave della rivoluzione tecnologica e le nuove tendenze lessicali, Folia Linguistica et Litteraria, XI/2020 BR. 30, pp.143-158.

Snježana Bralić – Maja Bezić, La rappresentazione mediatica del migrante tra accoglienza e diffidenza, Folia Linguistica et Litteraria, XI/2020 BR. 30, pp. 301-317.

Snježana Bralić, Globalizzarsi o morire: dal mondo globale al lessico globale, (25.-27. listopada 2012., Zadar), Zbornik radova s međunarodnog znanstvenog skupa u Zadru, Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana - Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell'Adriatico ed oltre, Sveučilište u Zadru, Zadar, 2016, pp. 465-482.

Snježana Bralić, Dalla storia di due pubblicità italiane alla loro didattizzazione, Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, Split, 2016, Br. 8 (2015), pp. 173–183.

Snježana Bralić, Sulla motivazione e sulla grammatica dei modi di dire in italiano, Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, Split, 2011, Br. 4 (2011), pp. 171–183.

 

Znanstveni interesi i članstva

Članica stručnih udruga:

  • AIPI (Associazione internazionale pofessori di lingua italiana)
  • AISLLI (Associazione Internazionale per gli studi di lingua e letteratura Italiana)
  • AATI (American Association of Teachers of Italian)
  • HDPL (Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku)
  • HFD (Hrvatsko filološko društvo)
  • DA (Societa' Dante Alighieri)

Povijest zaposlenja

2002. - Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu: 

2002. - 2004. - znanstvena novakinja na projektu MOZŠ-a voditeljice prof. dr. sc. Lj. Šimunković Dalmacija od pada Serenissime do nacionalnog preporoda (0258002) pri Odsjeku za talijanski jezik i književnost Odjela humanističkih znanosti Sveučilišta u Splitu

2004. - 2012. - znanstvena novakinja, asistentica i viša asistentica na Odsjeku za talijanski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Splitu

2012. - 2017. - docentica za znanstveno područje humanističkih znanosti, polje filologija, grana romanistika, na Odsjeku za talijanski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Splitu

2017. - izvanredna profesorica za znanstveno područje humanističkih znanosti, polje filologija, grana romanistika, na Odsjeku za talijanski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Splitu