1. komponenta

Vrsta nastave	Ukupno
Predavanja	15
Seminar	30

* Opterećenje je izraženo u školskim satima (1 školski sat = 45 minuta)

CILJEVI PREDMETA:
Upoznavanje studenata s temeljnim obilježjima talijanske leksikografije i leksikologije, definiranje osnovnih terminoloških određenja i područja istraživanja. Ilustracijom recentnih znanstvenih postignuća u izradi i načinu korištenja rječnika, studenti će osvijestiti spoznaju o upotrebi i ispravnom konzultiranju jednojezičnih, dvojezičnih, elektronskih i on line rječnika. Uz praktične primjere iz talijanskih jednojezičnih rječnika studenti stječu znanje i sposobnost aktivnog služenja rječničkim sadržajem. Klasificiranjem tvorbenih procesa u okviru leksikologije, iscrpnijim sagledavanjem talijanskog leksika, te uvidom u noviju frazeološko-leksičku građu, studenti stječu znanje o temeljnim tvorbenim procesima.

OČEKIVANI ISHODI UČENJA:
1) definirati i objasniti temeljne pojmove iz područja leksikologije i leksikografije;
2) primijeniti tvorbenu i semantičku raščlambu riječi;
3) prepoznati, objasniti i navesti primjere za izvedenice, složenice i posuđenice u talijanskom jeziku;
4) klasificirati i uspoređivati jezične činjenice na leksičkoj razini;
5) razlikovati i analizirati jezične činjenice na leksikografskoj razini;
6) analizirati leksičke kategorije na tekstovima suvremenog talijanskog jezika.

OBVEZE STUDENATA: Pohađanje nastave i aktivno sudjelovanje u nastavnom procesu: 80% predavanja, 80% seminari. Izrada seminarskog rada, polaganje pismenog ispita. Mogućnost polaganja ispita putem kolokvija.

OCJENJIVANJE I VREDNOVANJE: Kriteriji vrednovanja i ocjenjivanja pojedinih elemenata opisani su u repozitoriju kolegija.

1. definirati i objasniti temeljne pojmove iz područja leksikografije i leksikologije
2. primijeniti tvorbenu i semantičku raščlambu riječi
3. prepoznati, objasniti i navesti primjere za izvedenice, složenice i posuđenice
4. klasificirati i uspoređivati jezične činjenice na leksičkoj razini
5. razlikovati i analizirati jezične činjenice na leksikografskoj razini
6. služiti se normativnim priručnicima potrebnima za istraživanje i za rad u struci
7. analizirati i proučavati leksičke kategorije na tekstovima suvremenog jezika, bilo da je riječ o materinskom ili stranom jeziku kojeg student proučava

1. OBVEZNA LITERATURA:
   Dardano, M. (1978). La formazione delle parole. Roma: Bulzoni.
   Zolli, P. (1989). Come nascono le parole italiane. Milano: Rizzoli.
   Della Valle, V. (2005). Dizionari italiani: storia, tipi, struttura. Roma: Carocci.
   Adamo, G. & Della Valle, V. (2003). Neologismi quotidiani. Un dizionario a cavallo del millennio (1998-2003). Firenze: Leo S. Olschki.
   Devoto, G. & Oli, G. C. (2014). Il dizionario della lingua italiana. Firenze: Le Monnier.
   Zingarelli, N. (2014). Vocabolario della lingua italiana. Bologna: Zanichelli.
   
   DOPUNSKA LITERATURA:
   Migliorini, B. (1961). Che cos'e' un vocabolario? Firenze: Le Monnier.
   Zolli, P. (1991). Le parole straniere. Bologna: Zanichelli.
   Serianni, L. & Della Valle, V. & Patota, G. (1993). L'italiano. Milano: Archimede.
   Sabatini, F. (1994). La comunicazione e gli usi della lingua. Torino: Loescher.
   De Mauro, T. & Mancini, F. &Vedovelli, M. & Voghera, M. (1993). Lessico di frequenza dell'italiano parlato (LIP). Milano: Etas Libri.
   Menac, A. & Vučetić, Z. (1995). Hrvatsko-talijanski frazeološki rječnik. Zagreb: Zavod za lingvistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.
   Marello, C. (1996). Le parole dell'italiano. Lessico e dizionari. Bologna: Zanichelli.
   De Mauro, T. & Mancini, M. (2001). Dizionario moderno. Parole straniere nella lingua italiana. Milano: Garzanti.
   Giovanardi, C. (2005). Lessico e formazione delle parole. Studi offerti a Maurizio Dardano per il suo 70o compleanno. Firenze: Franco Cesati Ed.,

Obavezni predmet - Redovni studij - Talijanski jezik i književnost (dvopredmetni)