1. komponenta

Lecture type	Total
Lectures	15
Seminar	30

* Load is given in academic hour (1 academic hour = 45 minutes)

Course objectives are:
- to inform students of ISO and other quality standards related to the translation industry
- to introduce students to the basic groups of tools and resources used by professional translators and other service providers in the language industry
- to inform students about the new job profiles where translation competencies are combined with engineering, mathematical, communication, marketing, and many other competencies

1. After the completion of the course, students will be able to:
   - choose the appropriate translation technologies and resources for specific translation tasks;
2. - explain the methodology of the development of translation technologies
3. - connect the newly gained knowledge about translation technologies to previously acquired translation skills
4. - explain the quality standards available for translation service providers

1. Prijevodne tehnologije, Vintar, Špela, Stentor, Zagreb, 2017.
2. Machine Translation Post-editing Guidelines., TAUS i CNGL, 2010.
3. EMT European Master`s in Translation, Competence Framework, EMT, 2017.
4. A Practical Guide to Localisation, Esselink, Bert, Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2000.
5. How to Manage Your Translation Projects, Matis, N., 2014.
6. Translation and Localisation in Video Games. Making Entertainment Software Global., Bernal-Merino, Miguel Á., New York/London: Routledge, 2015.

Anglistika 2. ljetni semestar (diplomski studij) - Regular studij - English Studies; Teacher Education