Sudjelovanje studentica Odsjeka za talijanski jezik i književnost na ERASMUS BIP projektu "Cultura e formazione per un futuro sostenibile e inclusivo" pri Sveučilištu Bologna-Forlì u Italiji

„Solo se ti rende felice“ – fraza je preuzeta iz talijanskog jezika kojom je započeto ovo studentsko iskustvo, u  vjeri i nadi da će mnogi, čak i bez poznavanja tog jezika, razaznati njegovu poruku. I dok je, već na prvi pogled, jasno da se referira na Italiju, njezinu kulturu i običaje, ono što se prvenstveno želi istaknuti s tih nekoliko riječi jest trag koji ostaje spajanjem znanja, kulture i prijateljstva.
Svoju malu avanturu sedam studentica studija talijanskog jezika i književnosti, Ivana Bedalov, Karla Bjeliš, Mihaela Dender, Paula Hrtica, Doris Kuzmanić, Sandra Lončar i Silvija Mađor, započelo je u pratnji profesorice s Odsjeka za talijanski jezika i književnost, prof. dr. sc. Nikice Mihaljević. Upravo ih je ona upoznala s Erasmus BIP projektom pod nazivom Cultura e formazione per un futuro sostenibile e inclusivo, programom koji se financira iz Erasmus fondova i koji  je, u ovom slučaju, okupio studente i profesore iz četiri zemlje: Italije, Hrvatske, Slovenije i Španjolske, te ih potaknula na prijavu za sudjelovanje u istom. Tema projekta bila je „Sostenibilità“ – održivost. Mnogi bi pomislili da su tijekom ovog projekta bila održana samo predavanja iz oblasti ekologije i ambijentalnih tema u širem smislu, no, iskustvo u kojem su studentice imale priliku sudjelovati bilo je mnogo više od toga. Projekt je održan u Forlìju, malom talijanskom gradiću u kojem je smješten dio Kampusa najstarijeg sveučilišta u Italiji, Sveučilišta u Bologni. Pet intenzivnih dana programa, od 5. do 10. svibnja 2025., bilo je ispunjeno predavanjima i radionicama koja su na različite načine obrađivala navedene teme u jeziku i književnosti te propitkivala ulogu čovjeka u zaštiti okoliša u 21. stoljeću. Brojne teme su sagledane iz različitih perspektiva te su svaka uključivale interaktivno sudjelovanje studenata. Sva predavanja i radionice održane su u organizaciji Dipartimento di Traduzione ed Interpretazione Sveučilišta u Bologni, u samom Kampusu. Predavanja su bila raznolika: obrađivale su se brojne ekološke teme u jeziku i književosti, ali su također sa sudionicima podijeljena osobna svjedočanstva izlagača koja su imala za cilj osvijestiti važnost empatije u suvremenom društvu. Svako izlaganje bilo je popraćeno radionicom koja je predstavljala prostor dijaloga i susreta među studentima različitih kultura. Govorilo se o održivosti, ali i o svijetu u kojem svi žele živjeti s više razumijevanja, empatije i zajedništva. Jedan od posebnih trenutaka bio je izlet u Ravennu, grad bogate povijesti i brojnih važnih spomenika, gdje su, između ostalog, sudionici imali priliku posjetiti i Centar za rehabilitaciju morskih kornjača kojeg vodi skupina predanih volontera a u kojem su smještene morske kornjače kojima je onečišćenjem mora ugrožen život. Upravo to iskustvo imalo je za cilj osvijestiti koliko male geste svakog pojedinaca u zajedničkom kontekstu mogu činiti razliku. Sve aktivnosti tijekom izleta i posjeta kulturnim spomenicima bile su detaljno organizirane, kao i čitav program projekta, a domaćini srdačni i pristupačni. Osim službenog dijela, studentice su imale priliku istražiti grad, kušati autentične talijanske proizvode, usavršavati jezik i, što je najvrjednije, stvarati nova prijateljstva. Svojim domovima su se vratile sa simbolične darovima koje su dobile u okviru BIP projekta: platnenim torbama i termosicama i drugim promotivnim materijalnom Sveučilišta u Bologni. 

Erasmus BIP nije samo projekt već otvoren put prema Europi, prema drugačijim pogledima i iskustvima koja svih nas mogu obogatiti, kako osobno tako i profesionalno. Studentice su složno zaključile, da kada se pruži prilika za sudjelovanje u ovakvim projektima, potrebno je bez razmišljanja prihvatiti je. Na kraju putovanja su zaključile da je od iznimne važnosti istraživati, putovati, učiti i graditi veze jer se upravo kroz ovakve projekte uči koliko znanje ima snažnu moć kada se dijeli i koliko su svi ljudi zapravo slični u želji da stvore bolji svijet. Na kraju, ono što je studenticama ostalo zauvijek jest nezaboravno iskustvo koje potvrđuje riječi navedene na početku ovog teksta: „Solo se ti rende felice“. Jer istinska sreća rađa se onda kada se ono što se uči, doživljava i dijeli s drugima postane dijelom osobnog identiteta.