1. komponenta

Vrsta nastave	Ukupno
Seminar	30

* Opterećenje je izraženo u školskim satima (1 školski sat = 45 minuta)

Studenti razvijaju sposobnost prevođenja složenih tekstova iz stručnog i znanstvenog registra s engleskog na hrvatski i s hrvatskog na engleski jezik, često i u vrlo kratkom roku. Kompetencija prevođenja uključuje sposobnost međukulturalnog prenošenja poruke, istraživačke sposobnosti, sposobnost kreativnog razmišljanja i pisanja te sve vještine i kompetencije koje su potrebne u prevodilačkoj praksi.

1. razumjeti izvorni kontekst, razumjeti stručni i znanstveni registar u različitim domenama
2. prilagođavati izričaj različitim kontekstima
3. primjenjivati istraživačka načela i strategije interkulturalne i prevodilačke vještine
4. tečno i točno prevoditi složene tekstove iz stručnog i znanstvenog registra s hrvatskog na engleski i s engleskog na hrvatski jezik
5. upotrebljavati različite vrste rječnika i drugih alata pri prevođenju

1. Rječnik engleskog jezika, , Razni autori, , .
2. Hrvatsko-engleski rječnik, , Razni autori, , .
3. Englesko-hrvatski rječnik, , Razni autori, , .
4. Različiti tekstovi (knjige, novine, časopisi, Internet), , Razni autori, , .

Obavezni predmet - Redovni studij - Anglistika (dvopredmetni); smjer: prevoditeljski