MENU
021 32 92 84

Poljička cesta 35, Split

MENU

O djelatniku

prof. dr. sc. Magdalena Nigoević

Radno mjesto: redoviti profesor

Lokacija:
314A
Konzultacije:

utorkom 13:00-14:00 ili po prethodnom dogovoru

Telefon:
021545564
Zavod/služba:
Odsjek za talijanski jezik i književnost
Godina diplomiranja:
1991.
Godina magistriranja:
2005.
Godina doktoriranja:
2010.
Na zavodu od:
2001.
H-indeks:
7

Nastava

prijediplomski

diplomski

Životopis

Magdalena Nigoević (Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu; magda@ffst.hr) magistrirala je lingvistiku na Filozofskom fakultetu u Zagrebu a na Sveučilištu u Zadru doktorirala je iz znanstvenog područja humanističke znanosti, znanstvenog polja filologije, znanstvene grane romanistike obranivši disertaciju o diskursnim oznakama u hrvatskom i talijanskom jeziku. Predaje lingvističke kolegije na preddiplomskom i diplomskom studiju Odsjeka za talijanski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Splitu, na Umjetničkoj akademiji u Splitu te na poslijediplomskom sveučilišnom doktorskom studiju Humanističkih znanosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Splitu. Njezini su znanstveni interesi: diskursna analiza, pragmalingvistika, semantika, sociolingvistika i jezik medija.

CroRIS

Ponavljanja na primjerima intervjua s talijanskim političarima
Nigoević, Magdalena
Jezikoslovlje, 27 (2026) str. 195-223, doi: 10.29162/jez.2026.8
Analisi del discorso politico italiano: il caso di Giorgia Meloni
Nigoević, Magdalena; Matković, Marta
Oltre il mare: Studi in onore del professor Živko Nižić / Preko mora: Studije u čast profesora Živka Nižića,Sveučilište u Zadru, (2025) str. 355-376, doi: 10.15291/9789533315652.22
Upotreba WebQuesta u nastavi talijanskog kao inog jezika
Brodarić Šegvić, Sara; Nigoević, Magdalena
Društvene i humanističke studije, 10 (2025) str. 595-608, doi: 10.51558/2490-3647.2025.10.1.595
Smojinih 100: monografija u povodu 100. godišnjice rođenja Miljenka Smoje
Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku., (2024)
Lo status della lingua italiana tra gli adolescenti della città di Spalato, Croazia
Brodarić Šegvić, Sara; Nigoević, Magdalena
Expressio, (2024) str. 23-41
Obrasci ponavljanja u Smojinoj "Kronici o našem Malom mistu" i njezinu prijevodu na talijanski jezik
Nigoević, Magdalena
Smojinih 100: monografija u povodu 100. godišnjice rođenja Miljenka Smoje,Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku., (2024) str. 229-253
Incidental English and Italian language acquisition: A Case Study with vocational high school students
Brodarić Šegvić, Sara; Nigoević, Magdalena; Hren, Darko
Peter Lang, (2023) str. 177-191
Jezično i izvanjezično u međudjelovanju: zbornik radova s međunarodnog znanstvenog skupa Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku održanoga od 24. do 26. rujna 2020. u Splitu (online)
Srednja Europa; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, (2022)
Primjene konverzacijske analize i analize sadržaja u analizi diskursa
Šuljug Vučica, Zorana ; Lončar, Marija ; Nigoević, Magdalena
Odjeci SCIMETH-a (izazovi lingvističkih istraživanja),Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu ; Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, (2021) str. 143-166
Frazemi u Brešanovoj drami "Predstava 'Hamleta' u selu Mrduša Donja" i njezinu prijevodu na istromletački dijalekt
Galić, Josip ; Nigoević, Magdalena
La rappresentazione dell’Amleto nel villaggio di Merduscia di Sotto = Prijevod na istromletački dijalekt drame Ive Brešana "Predstava ‘Hamleta’ u selu Mrduša Donja": zbornik radova,Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu, (2021) str. 159-177
Odjeci SCIMETH-a (izazovi lingvističkih istraživanja)
Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu ; Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, (2021)
XXXIV. međunarodni znanstveni skup HDPL-a "Jezično i izvanjezično u međudjelovanju"; Split, Hrvatska, od 24. do 26. rujna 2020. – online
Nigoević, Magdalena ; Lacić, Ivan
Strani jezici: časopis za primijenjenu lingvistiku,Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku, 50 (2021) str. 139-141
Abitudini linguistiche dei giovani immigrati in Italia: uno studio di caso
Magdalena, Nigoević ; Petra, Šikić
Hrvatsko-talijanske filološke studije u čast profesorici emeriti Ljerki Šimunković = Studi filologici croato-italiani in onore della professoressa emerita Ljerka Šimunković,Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu, (2021) str. 209-224
La rappresentazione dell’Amleto nel villaggio di Merduscia di Sotto = Prijevod na istromletački dijalekt drame Ive Brešana "Predstava ‘Hamleta’ u selu Mrduša Donja": zbornik radova
Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu, (2021)
When an adjective becomes "infected"
Nigoević, Magdalena ; Lacić, Ivan
(2021)
Strategies of adjective intensification in Croatian and Italian
Nigoević, Magdalena ; Lacić, Ivan
35. međunarodni znanstveni skup Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku „Jezik u digitalnom okruženju" - Knjiga sažetaka,Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, (2021) str. 92-94
Jezično i izvanjezično u međudjelovanju
Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu ; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), (2020)
Metaforičko izražavanje na primjeru novinskih naslova
Nigoević, Magdalena ; Karabuva, Željko
Post Scriptum, 8 (2020) str. 85-102
Intensification in Language: with Examples from Croatian and Italian
Magdalena Nigoević
Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu, (2020)
Biobibliografija Anatolija Kudrjavceva
Nigoević, Magdalena ; Bezić, Maja
Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu, (2020) str. 127-231
Representation of the Slavic ethnicity in the Italian newspaper „La Repubblica”
Nigoević, Magdalena ; Vukančić, Nikolina
Epiphany,Epiphany (Sarajevo), 13 (2020) str. 9-16, doi: 10.21533/epiphany.v13i1.335
Tvorbeni oblici etnika otoka Brača
Lasić, Josip ; Nigoević, Magdalena
Periferno u hrvatskom jeziku, kulturi i društvu,Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, (2020) str. 187-200, doi: 10.31261/pn.4038.11
"Teatar u Splitu i Split u teatru", Zbornik sa znanstveno-stručnoga skupa o Anatoliju Kudrjavcevu
Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu ; Leksikografski zavod Miroslav Krleža, (2020)
Strategije intenzifikacije u Brešanovoj drami "Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja" i njezinu prijevodu na istromletački dijalekt
Nigoević, Magdalena ; Galić, Josip
Prvi Brešanov svibanj. Zbornik radova s međunarodnog znanstvenog skupa o djelu Ive Brešana održanog od 18. do 19. svibnja 2018. godine na Sveučilištu u Zadru,Sveučilište u Zadru, (2020) str. 139-163
Politicamente corretto nei due maggiori quotidiani italiani
Nigoević, Magdalena ; De Pol, Vana
Italica Belgradensia, 1 (2019) str. 25-48
Osobna imena u okupiranome Splitu 1942. godine
Lasić, Josip ; Nigoević, Magdalena
Slavistički komitet Sarajevo ; Filozofski fakultet Univerziteta u Sarajevu, (2019) str. 103-112
XXXIII. međunarodni znanstveni skup HDPL-a "Značenje u jeziku – od individualnoga do kolektivnoga"
Srednja Europa ; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), (2019)
Analisi dei messaggi pubblicitari
Nigoević, Magdalena
(2019)
Prikaz knjige Ljerke Šimunković, „Problematika prevođenja povijesnih dokumenata na talijanskom jeziku“. Udžbenici Sveučilišta u Zadru. Sveučilište u Zadru.
Nigoević, Magdalena
Zadarska smotra : časopis za kulturu, znanost i umjetnost, LXVIII (2019) str. 557-560
Uporaba pojmova 'tekst' i 'diskurs' u suvremenom talijanskom jeziku (na primjeru dnevnih novina La Repubblica)
Nigoević, Magdalena ; Sučić, Patricia
Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi, 1-2 (2019) str. 1-21
Slavenske zemlje u talijanskim dnevnim novinama La Repubblica: analiza sadržaja
Nigoević, Magdalena ; Vukančić, Nikolina
Kompas - zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa Komparativnoslavističke lingvokulturalne teme,Srednja Europa, (2019) str. 245-253
Il linguaggio della pubblicità
Nigoević, Magdalena
(2019)
On the use of the word ‘balkanization’ in the Italian language
Nigoević, Magdalena ; Vušković, Mislav
Jezik i um, Zbornik radova s međunarodnog znanstvenog skupa Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku održanoga od 3. do 5. svibnja 2018. godine u Rijeci,Srednja Europa ; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), (2019) str. 119-131
XXXII. međunarodni znanstveni skup HDPL-a: Jezik i um
Srednja Europa ; Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), (2018)
Alcune strategie di intensificazione nel linguaggio giornalistico
Nigoević, Magdalena ; Malenica, Hrvoje
Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku, 47 (2018) str. 121-140
XXXII. međunarodni znanstveni skup HDPL-a Jezik i um, Rijeka, Hrvatska, od 3. do 5. svibnja 2018. godine
Nigoević, Magdalena ; Vušković, Mislav
Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, - (2018) str. 207-210
Language in the service of advertising images: textual analysis
Lončar, Marija ; Šuljug Vučica, Zorana ; Nigoević, Magdalena
4th International Multidisciplinary Scientific Conferences on Social Sciences & Arts SGEM 2017 ; Conference Proceedings, Volume I, Language and Linguistics, Health Policy and Services,SGEM2017, (2017) str. 111-118
Constructing Masculinity through Images: Content Analysis of Lifestyle Magazines in Croatia
Lončar, Marija ; Šuljug Vučica, Zorana ; Nigoević, Magdalena
International Journal of Social, Behavioral, Educational, Economic, Business and Industrial Engineering, 10 (2016) str. 3123-3126
Holistički pristup funkcionalnim oznakama romanskih jezika
Nigoević, Magdalena; Burić, Helena
Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 41 (2015) str. 435-445
Media Representation of the Human Body: Discourse Analysis of Advertisements
Lončar, Marija ; Nigoević, Magdalena ; Šuljug Vučica, Zorana
Kultura (Skopje), 11 (2015) str. 121-129
Holistički pristup funkcionalnim oznakama romanskih jezika
Nigoević, Magdalena ; Burić, Helena
Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 41 (2015) str. 435-445
Review of Discourse and Pragmatic Markers from Latin to the Romance Languages
Nigoević, Magdalena
The LINGUIST List, Book 26.3050, (2015)
Representation of Feminity in Advertising Images : a Visual Analysis
Šuljug Vučica, Zorana ; Lončar, Marija ; Nigoević, Magdalena
2nd International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Science and Arts (SGEM 2015) : Conference proceedings. Book 1: Psychology and Psychiatry, Sociology and Healthcare, Education,SGEM, (2015) str. 761-768
L’etichettamento degli immigrati nella stampa italiana
Nigoević, Magdalena ; Carić, Sonja
Italica Belgradensia, 1 (2014) str. 115-125
Using Film Subtitles in FLT in Croatia
Nigoević, Magdalena ; Pejić, Koraljka ; Pejić, Trišnja
Linguistics, Culture and Identity in Foreign Language Education,Internacionalni Burč univerzitet, (2014) str. 1151-1156
Titolazione giornalistica italiana e croata a confronto
Nigoević, Magdalena ; Galić, Josip
Italica Belgradensia, I (2013) str. 198-212
O determinologizaciji u hrvatskom i talijanskom pravnom nazivlju
Nigoević, Magdalena ; Pavletić, Helena
Lingvistički i pravni aspekti višejezičnosti,Nakladni zavod Globus, (2013) str. 307-324
(Self)justification of his own scientific and artistic journey: the case of Giulio Bajamonti
Nigoević, Magdalena ; Balić, Vito
ADRIATICO/JADRAN, Rivista di cultura tra le due sponde,Adriatico / Jadran, 1-2 (2013) str. 53-66
Figuratività dei titoli giornalistici italiani e croati
Nigoević, Magdalena ; Galić, Josip
Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, 5 (2012) str. 265-277
Who’s the bigger (wo)man in Oscar Wilde’s ''The Importance of Being Earnest''?
Nigoević, Magdalena ; Perišić, Katarina
Facta Universitatis. Series: Linguistics and Literature, 10 (2012) str. 125-132
Motivacija za učenje talijanskoga kao stranog jezika u neinstitucionalnom okruženju
Nigoević, Magdalena ; Sučić, Patricia
Adriatico/Jadran. Rivista di cultura tra le due sponde,Adriatico / Jadran, 1-2 (2012) str. 123-135
Adaptacija romanskih pridjevskih posuđenica u govorima Zabiokovlja
Nigoević, Magdalena ; Lasić, Josip
Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 38 (2012) str. 401-431
Romanski utjecaji u govorima Zabiokovlja
Nigoević, Magdalena ; Lasić, Josip
Dalmacija u prostoru i vremenu: Što Dalmacija jest, a što nije?,Sveučilište u Zadru, (2012) str. 70-71
Prikaz međunarodnog znanstvenog skupa „Oltre i confini. Aspetti transregionali e interculturali dell'italiano“, Beograd (Srbija), 2012.
Nigoević, Magdalena ; Galić, Josip
Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika,Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku, 41 (2012) str. 91-103
Da che parte soffia il vento? I venti nei proverbi italiani, spagnoli, portoghesi e croati
Nigoević, Magdalena ; Lanović, Nina
Insularità e cultura Mediterranea nella lingua e nella letteratura italiana,Franco Cesati Editore, (2012) str. 27-38
Competenza pragmatica in italiano L2: l'uso dei segnali discorsivi da parte degli apprendenti croati
Nigoević, Magdalena ; Sučić, Patricia
Italiano linguadue, 3 (2011) str. 94-114
Equivalentes funcionais de então no italiano: uma contribuição para o estudo dos marcadores discursivos
Lanović, Nina ; Nigoević, Magdalena
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LVI (2011) str. 15-43
Neka načela određivanja diskursnih oznaka
Nigoević, Magdalena
Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 37 (2011) str. 121-145
Review of South Slavic Discourse Particles
Nigoević, Magdalena
The LINGUIST List, Book 22.1413, (2011)
Pristupi diskursnim oznakama u jezikoslovnoj tradiciji engleskoga govornog područja
Nigoević, Nagdalena
Folia Linguistica et Litteraria (Nikšić),Folia linguistica et litteraria, 3/4 (2011) str. 57-76
Pavao Tekavčić - pragmalingvist
Nigoević, Magdalena
Croatian studies review, 7 (2011) str. 445-451
O inicijalnim diskursnim oznakama u hrvatskom i talijanskom jeziku
Nigoević, Magdalena ; Nevešćanin, Ana
Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, 4 (2011) str. 51-65
Na jednome mjestu o sličnim jezičnim entitetima
Nigoević, Magdalena ; Lasić, Josip
Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 36 (2010) str. 458-466
Espressioni parafrastiche a confronto: esempi italiani, spagnoli e portoghesi
Nigoević, Magdalena ; Lanović, Nina
La penisola iberica e l’Italia: rapporti storico- culturali, linguistici e letterari. Atti del XVIII Congresso dell’A.I.P.I.,Franco Cesati Editore, (2010) str. 53-64
Diskursne oznake u hrvatskom i talijanskom jeziku (Kontrastivna analiza)
Nigoević, Magdalena
(2010)
Imenička sintagma i kategorija određenosti
Nigoević, Magdalena ; Tonkić, Danijel
Adriatico / Jadran, 1-2 (2010) str. 347-354
O tekstnim konektorima ili o diskursnim oznakama
Nigoević, Magdalena
Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 35 (2009) str. 429-433
Segnali discorsivi : tempo guadagnato o tempo perduto
Nigoević, Magdalena ; Bilić, Maja
Civilta' Italiana, Pubblicazioni dell’ Associazione Internazionale Professori d’ Italiano. Nuova serie 5 (2009) ; Atti del XVII Congresso A.I.P.I. "Tempo e memoria nella lingua e nella letteratura italiana". Vol. I : Linguistica e didattica,Associazione Internazionale Professori d’ Italiano, (2009) str. 101-113
Quando il verbo non è solo un verbo (segnali discorsivi di origine verbale)
Nigoević, Magdalena ; Perišić, Katarina
Strani jezici,Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku, 39 (2009) str. 363-376
Indicatori di riformulazione nei testi giuridici
Nigoević, Magdalena
Curriculum, Multilingualism and the Law,Nakladni zavod Globus, (2009) str. 307-327
The Old and The New Media : Sociological Research of The Media That Style Our Lives
Leburić, Anči ; Quien, Maja ; Lovrić, Dino
Redak, (2008)
Il doppio effetto del mezzo televisivo nel processo d'apprendimento della lingua italiana
Nigoević, Magdalena
Il doppio nella lingua e nella letteratura italiana : collezione delle opere,FF Press, (2008) str. 789-795
Adattamento e produttivita' degli italianismi nella varieta' regionale dalmata
Nigoević, Magdalena
Atti del IX Congresso SILFI "Prospettive nello studio del lessico italiano", (2008) str. 637-643
Extra Lessons as the Dominant Learning Method : Students' Experiences from 1998 to 2007.
Leburić, Anči ; Hrga, Daniela
Redak, (2008)
Pogovor zbirci poezije "Žara puna riči" Ranka Mladine
Nigoević, Magdalena
Žara puna riči. Pisme, ćakule i glosari spliski,Školska knjiga, (2008) str. 172-176
Media as (trans)carriers of interculturalism in Croatian – Italian interactions: researches from the beginning of the third millennium
Leburić, Anči ; Nigoević, Magdalena
Redak, (2008)
Croatian Life Alive : Comparative Sociological Research
Leburić, Anči ; Štrk, Marina ; Čuvić, Majda
Redak, (2008)
Adaptacija glagola romanskog podrijetla u splitskom govoru
Nigoević, Magdalena
Znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem Jezik i identiteti : zbornik,Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), (2007) str. 365-375
Morphological adaptation of romance nouns in Dalmatian speech
Nigoević, Magdalena
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata, Numero 3 (2007) str. 501-516
Romanisms in "Berekin"
Nigoević, Magdalena
Hrvatsko kulturno društvo Napredak, (2007)
La televisione come veicolo della cultura e della lingua italiana
Nigoević, Magdalena
Italia e Europa: dalla cultura nazionale all'interculturalismo, Atti del XVI Congresso dell'A.I.P.I.,Franco Cesati Editore, (2006)
Morphological adaptation of romance nouns in Dalmatian speech
Nigoević, Magdalena
Sociolinguistics Symposium 16 : Abstracs,University of Limerick, (2006) str. 328-329
Celebrazione dell'ultimo provveditore generale nei versi di Giulio Bajamonti
Nigoević, Magdalena ; Balić, Vito
Adriatico/Jadran, Rivista di cultura tra le due sponde, Atti del II Congresso Internazionale della Cultura Adriatica, Nuova Serie,Fondazione Ernesto Giammarco, (2006)
Hrvatski i talijanski urbani grafiti
Nigoević, Magdalena ; Tonkić, Danijel
Jezik i mediji - Jedan jezik: više svjetova,Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), (2006)
Linguaggio giovanile
Nigoević, Magdalena
I. gimnazija, Split, Stručno vijeće (aktiv) profesora talijanskog jezika, 12.11.2005., (2005)
Romanisms in the Split satirical magazine "Berekin"
Nigoević, Magdalena
(2005)
Neologizmi u novostandardnom talijanskom jeziku
Nigoević, Magdalena ; Tonkić, Danijel
Semantika prirodnog jezika i metajezik semantika : zbornik radova,Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), (2005) str. 513-524
Humorističko-satirični časopis "Berekin"
Nigoević, Magdalena
Čakavska Rič- polugodišnjak za proučavanje čakavske riječi,Čakavska rič : polugodišnjak za proučavanje čakavske riječi, 1-2 (2005)
Biancaneve: una favola didattizzata in lingua italiana
Nigoević, Magdalena
Educazione & Scuola - La rivista telematica della Scuola e della Formazione ; Anno IX, n. 934, (2004)
Didattizzazione della favola
Nigoević, Magdalena
I. gimnazija, Split, Stručno vijeće (aktiv) profesora talijanskog jezika, 17.03.2004., (2004)
Obrada bajke u nastavi stranih jezika
Nigoević, Magdalena ; Pejić, Trišnja
Strani jezici,Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku, 33 (2004) str. 147-156
Sociolingvističko istraživanje dijalekata u hrvatsko-talijanskim interakcijama
Leburić, Anči ; Nigoević, Magdalena
Strani jezici,Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku, 32 (2003) str. 7-19
Nova političnost mladih
Leburić, Anči ; Tomić-Koludrović, Inga
Alinea, (2002)
Dijalektalni leksemi u trogirskom čakavskom i govoru Conegliana u Italiji
Nigoević, Magdalena
Čakavska rič,Čakavska rič : polugodišnjak za proučavanje čakavske riječi, 29 (2001) str. 47-72
Sociolingvističko istraživanje dijalekata kao posebnosti u hrvatsko-talijanskim interakcijskim procesima
Nigoević, Magdalena ; Leburić, Anči
Četvrti znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem Istraživanje govora : knjiga sažetaka, (2001) str. 27-28
Rječnik pulskog istrovenetskog govora
Nigoević, Magdalena
Mogućnosti,Mogućnosti : književnost, umjetnost, kulturni problemi, 43 (2000) str. 161-163

Znanstveni projekti

Izabrane publikacije

a) knjige

  • Nigoević, M. (2020). Intenzifikacija u jeziku: s primjerima iz hrvatskog i talijanskog jezika. Split: Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu. [ISBN: 978-953-352-043-8]
  • Nigoević, M. (2007). Romanizmi u Berekinu. Split: Hrvatsko kulturno društvo Napredak. [ISBN: 978-953-6541-51-5]
  • Nigoević, M.; Matešić, M. (ur.) (2022). Jezično i izvanjezično u međudjelovanju / Linguistic and Extralinguistic in Interaction. Zbornik radova XXXIV. međunarodnog znanstvenog skupa HDPL-a (Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku). Zagreb: Srednja Europa, Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku. [ISBN: 978-953-8281-52-5]
  • Nigoević, M.; Vlastelić, A. (ur.) (2021). Odjeci SCIMETH-a (izazovi lingvističkih istraživanja). Split, Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu, Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 259 str. [ISBN: 978-953-352-071-1 (tisak), 978-953-352-072-8 (online); 978-953-361-040-5 (tisak), 978-953-361-041-2 (online)]
  • Nigoević, M. (ur.) (2021). La rappresentazione dell’Amleto nel villaggio di Merduscia di Sotto ‒ Prijevod na istromletački dijalekt drame Ive Brešana Predstava ‘Hamleta’ u selu Mrduša Donja. Zbornik radova. Split: Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu. [ISBN: 978-953-352-078-0]

b) članci

  • Nigoević, M.; Matković, M. (2025). Analisi del discorso politico italiano: il caso di Giorgia Meloni. U: Bukvić, A.; Jusup Magazin, A.; Paša Maračić, S. (ur.), PREKO MORA. Studije u čast profesora Živka Nižića / OLTRE IL MARE. Studi in onore del professor Živko Nižić. Zadar: Sveučilište u Zadru, 355-376. [ISBN: 978-953-331-564-5 (tisak); 978-953-331-565-2 (online)]
  • Nigoević, M.; Vukančić, N. (2020). Representation of the Slavic ethnicity in the Italian newspaper “La Repubblica”. Epiphany, Journal of Transdisciplinary Studies, 13, 1, 9-16. [doi:10.21533/epiphany.v13i1.335; ISSN: 2303-6850; eISSN: 1840-3719]
  • Lončar, M.; Šuljug Vučica, Z.; Nigoević, M. (2017). Language in the service of advertising images: textual analysis. 4th International Multidisciplinary Scientific Conferences on Social Sciences & Arts SGEM 2017; Extended Scientific Section Vienna, Austria, Hofburg Congress Center, 28-31 March 2017, Conference Proceedings, Volume I, Language and Linguistics, 111-118. [ISBN: 978-619-7105-95-7; ISSN: 2367-5659; DOI: 10.5593/sgemsocial2017HB31] 
  • Nigoević, M. (2011). Neka načela određivanja diskursnih oznaka. Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 37/1: 121-145. [ISSN: 1331-6745]
  • Nigoević, M. (2008). Adattamento e produttività degli italianismi nella varietà regionale dalmata. In: E. Cresti (a cura di), Atti del IX Congresso della SILFI (Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana) Prospettive nello studio del lessico italiano, Firenze (Italia), 14-17/06/2006. Firenze: Firenze University Press, 637-643. [ISBN: 978-88-8453-723-2]

Profesionalni interesi i članstva

Odlukom Nacionalnog vijeća za visoko obrazovanje, znanost i tehnološki razvoj od 18. ožujka 2024. godine (Oznaka: NVVOZTR/23-00/00001) imenovana je članicom Matičnog odbora za područje humanističkih znanosti – polja filologije i kroatologije na razdoblje od četiri godine od dana stupanja na snagu Odluke 15. travnja 2024.

Odlukom Agencije za znanost i visoko obrazovanje od 26. studenog 2024. godine (Oznaka: KLASA: 030-02/24-02/51; URBROJ: 355-03-24-11) imenovana je članicom u svojstvu predstavnice Agencije za znanost i visoko obrazovanje i predsjednicom Sektorskog vijeća XXV. Filologija na razdoblje od četiri (4) godine.

Znanstveni interesi i članstva

Područje znanstvenog interesa: talijanski suvremeni jezik, tekstualna lingvistika, jezik medija, sociolingvistika, pragmatika, diskursni studiji i kontaktna lingvistika, s posebnim naglaskom na talijansko-hrvatske kontrastivne studije.

U razdoblju 2018.-2022. bila je predsjednica splitskog ogranka HDPL-a (Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku), od 2022. članica je Nadzornog odbora HDPL-a, od 2024. predsjednica je Nadzornog odbora HDPL-a. Jedna je od osnivačica udruge Dante Alighieri u Splitu i članica stručnih udruga: HFD-a (Hrvatsko filološko društvo), Udruge nastavnika jezika struke na visokoškolskim ustanovama (UNJSVU) / The Association of LSP Teachers at Higher Education Institutions, SLI-ja (Società di Linguistica Italiana), SILFI-ja (Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana) i AIPI-ja (Associazione Internazionale Professori di Italiano).

Izabrani projekti

Od 2020. do 2021. godine voditeljica je institucijskog projekta La rappresentazione dell'Amleto nel villaggio di Merduscia di Sotto ‒ Prijevod na istromletački dijalekt drame Ive Brešana Predstava 'Hamleta' u selu Mrduša Donja u koji su uključeni suradnici s dvaju hrvatskih i jednog austrijskog sveučilišta. Rezultat je projekta tiskanje prijevoda u okviru zbornika koji, osim paralelnih dijalektoloških tekstova drame, sadrži i druge znanstvene tekstove.  

U razdoblju od 2001. do 2003. godine nositeljica je znanstveno-istraživačkog projekta Monitoraggio e diffusione della lingua italiana e della sua cultura nell'area balcanica pri DIPRI-ju (Dipartimento di Ricerca Linguistica, Letteraria e Filologica) na Sveučilištu u Macerati, Italija.

 

Povijest zaposlenja

1991. do 2002.  – podučavala je talijanski i engleski jezik u osnovnim i srednjim školama te u školama stranih jezika u Splitu 

2002. do 2004. – zaposlena kao znanstvena novakinja na projektu MZOŠ-a pod vodstvom prof. dr. sc. Lj. Šimunković Dalmacija od pada Serenissime do nacionalnog preporoda (0258002) pri Odsjeku za talijanski jezik i književnost Odjela humanističkih znanosti Sveučilišta u Splitu; iste godine započinje vanjsku suradnju s Umjetničkom akademijom u Splitu gdje i danas održava nastavu iz kolegija Talijanski jezik na Glazbenom odjelu.

2013. do 2016. – održavala je nastavu iz kolegija Talijanski jezik i na Glazbenom odjelu FPMOZ-a u Mostaru (Republika Bosna i Hercegovina). 

2004. do 2010. – asistentica i viša asistentica na Odsjeku za talijanski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Splitu 

1. srpnja 2011. – docentica za znanstveno područje humanističkih znanosti, polje filologija, grana romanistika, predmet Talijanski jezik na Odsjeku za talijanski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Splitu 

2014. – izabrana u znanstveno zvanje višeg znanstvenog suradnika

16. rujna 2016. – znanstveno-nastavno zvanje i odgovarajuće radno mjesto izvanredne profesorice za znanstveno područje humanističkih znanosti, polje filologija, grana romanistika na Odsjeku za talijanski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Splitu 

2020. – izabrana u znanstveno zvanje znanstvenog savjetnika

16. prosinca 2021. – znanstveno-nastavno zvanje i odgovarajuće radno mjesto redovite profesorice za znanstveno područje humanističkih znanosti, polje filologija, grana romanistika na Odsjeku za talijanski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Splitu 

Nagrade i priznanja

Dana 17. veljače 2026. imenovana je članicom Vijeća u kulturi za knjigu, nakladništvo i knjižničnu djelatnost Grada Splita na vrijeme od četiri (4) godine.

Imenovana je u Kazališno vijeće Hrvatskog narodnog kazališta u Splitu 18. prosinca 2021. Na konstituirajućoj sjednici održanoj 12. siječnja 2022. godine izabrana je za predsjednicu Kazališnog vijeća Hrvatskog narodnog kazališta u Splitu. Obnašala je tu funkciju do 28. kolovoza 2024.